1
00:00:03,767 --> 00:00:06,700
[Marty] Quand tu regardes dehors
la fenêtre d'un avion
à 30 000 pieds,
2
00:00:06,700 --> 00:00:08,767
tu regardes ça
juste ici.
3
00:00:08,767 --> 00:00:12,200
Vous regardez des fermes,
des rectangles et des carrés.
4
00:00:12,200 --> 00:00:16,367
Il y a un fil conducteur
traverser ça
patchwork.
5
00:00:16,367 --> 00:00:20,367
Ils reconnaissent tous
la valeur de la famille
6
00:00:20,367 --> 00:00:23,433
et une bonne éthique de travail.
7
00:00:26,166 --> 00:00:32,567
L'Iowa en hiver est gelé,
Paysage aride et balayé par le vent.
8
00:00:32,567 --> 00:00:35,867
-C'est brutal.
-[Marty] Des centaines de trous
sur le toit.
9
00:00:35,867 --> 00:00:37,567
Je ne sais pas comment y remédier.
10
00:00:37,567 --> 00:00:41,066
Ils n'ont pas de vraie grange
pour y mettre les animaux.
11
00:00:41,066 --> 00:00:45,166
Depuis la mort de mon mari,
tout était en quelque sorte assis.
12
00:00:45,166 --> 00:00:47,367
Nous avons tout échoué
que nous avons fait.
13
00:00:47,367 --> 00:00:50,400
Quelque chose doit changer
drastiquement.
14
00:00:50,400 --> 00:00:53,800
Nous devons leur montrer
comment prospérer ici.
15
00:00:54,767 --> 00:00:56,500
[musique du thème d'ouverture]
16
00:00:56,500 --> 00:01:00,700
[narrateur] Marty Raney,
maître d'œuvre
et tailleur de pierre.
17
00:01:00,700 --> 00:01:02,567
[Marty] Je ne vois pas de problèmes
sur les fermes.
18
00:01:02,567 --> 00:01:05,266
Je vois des défis.
19
00:01:05,266 --> 00:01:09,467
[narrateur] Fille Misty,
jardin et nourriture
expert en préservation.
20
00:01:09,467 --> 00:01:12,800
[Misty] Je crois que tu peux grandir
de la nourriture n'importe où.
21
00:01:12,800 --> 00:01:15,567
[narrateur] Et son fils Matt,
artisan qualifié
22
00:01:15,567 --> 00:01:17,000
et protection contre les prédateurs.
23
00:01:17,000 --> 00:01:21,100
[Matt] La faune est
une menace constante,
mais je trace la ligne entre
24
00:01:21,100 --> 00:01:24,367
leur maison et votre propriété.
25
00:01:24,367 --> 00:01:27,367
[narrateur] Ensemble,
ils utilisent le savoir-faire de l'Alaska...
26
00:01:27,367 --> 00:01:31,000
-Trouvons du pouvoir.
-...et ingéniosité
27
00:01:31,000 --> 00:01:33,266
C'est parfait. [rires]
28
00:01:33,266 --> 00:01:37,500
Pour sauver les rêves hors réseau
de colons désespérés.
29
00:01:37,500 --> 00:01:40,200
Nous travaillons chaque seconde
nous pouvons essayer d'aider
30
00:01:40,200 --> 00:01:42,500
de parfaits inconnus.
C'est ce que nous sommes.
31
00:01:53,967 --> 00:01:57,100
Iowa signifie... belle.
32
00:01:57,100 --> 00:02:01,867
[Misty] Tout ce que tu vois, ce sont des fermes
à perte de vue.
33
00:02:01,867 --> 00:02:05,166
--[Marty] Boum, shakalaka.
--[Misty] Mais devinez quoi ?
34
00:02:05,166 --> 00:02:06,667
Nous sommes en hiver.
35
00:02:06,667 --> 00:02:09,166
Tous ces champs de maïs
sont morts.
36
00:02:09,166 --> 00:02:11,967
[Marty] Et il y a du vent
et froid.
37
00:02:11,967 --> 00:02:15,700
Ne réfléchis pas une seconde
que cet endroit n'est pas brutal
38
00:02:15,700 --> 00:02:17,300
en plein hiver.
39
00:02:19,767 --> 00:02:23,367
Dans les plaines isolées de l'Iowa,
la réponse de Raney
40
00:02:23,367 --> 00:02:28,300
un appel de détresse depuis la terre
utilisé depuis des siècles
par les agriculteurs,
41
00:02:28,300 --> 00:02:32,000
fournissant 10 % de l'Amérique
approvisionnement alimentaire.
42
00:02:32,000 --> 00:02:36,200
Mais la générosité de cette région
cela n'est pas sans risque.
43
00:02:37,100 --> 00:02:40,100
Les étés apportent une chaleur torride
et l'humidité,
44
00:02:40,100 --> 00:02:44,567
avec une moyenne de 50
Tornades par saison.
45
00:02:44,567 --> 00:02:49,000
Et avec l'hiver arrive
des températures négatives potentiellement mortelles
températures
46
00:02:49,000 --> 00:02:53,300
et les vents hurlant
à 45 miles par heure,
47
00:02:53,300 --> 00:02:57,600
transformer ce terrain fertile
dans un paysage aride
48
00:02:57,600 --> 00:03:00,767
sans répit
de Mère Nature.
49
00:03:00,767 --> 00:03:04,867
Faire face à cette bataille balayée par le vent
est une deuxième génération
50
00:03:04,867 --> 00:03:08,767
un couple de colons en difficulté
pour garder leur hors réseau
51
00:03:08,767 --> 00:03:11,100
Le droit de naissance au bord du gouffre.
52
00:03:12,100 --> 00:03:13,634
Je m'appelle Jake Anthony.
53
00:03:13,634 --> 00:03:17,800
Et je suis Shawn Anthony,
et nous sommes situés ici
sur 10 acres dans le nord-ouest de l'Iowa.
54
00:03:19,266 --> 00:03:22,567
[Jake] Il y a presque 40 ans
ma mère a acheté
cette propriété,
55
00:03:22,567 --> 00:03:25,266
et c'est dans notre famille
depuis.
56
00:03:25,266 --> 00:03:29,000
En grandissant, mes parents
a connu une période florissante
et propriété florissante,
57
00:03:29,000 --> 00:03:32,200
mais depuis que Shawn et moi avons
repris la propriété,
58
00:03:32,200 --> 00:03:33,266
nous avons eu du mal.
59
00:03:34,467 --> 00:03:37,634
La saison d'été et d'automne,
nous avons survécu, mais...
60
00:03:38,567 --> 00:03:41,967
Les températures
dans l'Iowa en hiver, obtenez
61
00:03:41,967 --> 00:03:44,634
20, 30,
40 en dessous de zéro parfois.
62
00:03:46,967 --> 00:03:49,500
Et la quantité de neige
peut aller d'un pouce
63
00:03:49,500 --> 00:03:51,300
à trois pieds pendant la nuit.
64
00:03:51,300 --> 00:03:54,667
Tout sur la ferme
est en danger lorsqu'il arrive
si froid.
65
00:03:54,667 --> 00:03:55,900
Nous sommes dans Tornado Alley.
66
00:03:58,100 --> 00:04:00,767
Nous avons eu une tornade
ici l'année dernière et ça a causé
67
00:04:00,767 --> 00:04:02,767
les dommages causés à notre propriété.
68
00:04:02,767 --> 00:04:06,000
[Jake]
Nous n'avons tout simplement pas pu
pour reconstruire à partir de cela.
69
00:04:06,000 --> 00:04:10,166
En raison des conditions météorologiques extrêmes,
notre grange est inadéquate
70
00:04:10,166 --> 00:04:11,600
pour loger nos animaux.
71
00:04:11,600 --> 00:04:13,600
Il y a des trous dedans.
72
00:04:13,600 --> 00:04:17,600
Nous avons donc dû déménager
le bétail à fond
la boutique.
73
00:04:17,600 --> 00:04:19,266
Il n'y a pas de portes
sur notre boutique,
74
00:04:19,266 --> 00:04:22,467
donc ça permet très rapide
des vents froids arrivent
par là,
75
00:04:22,467 --> 00:04:25,000
ce qui représente un grand danger
aux animaux.
76
00:04:25,000 --> 00:04:27,266
[Jake] Nos écuries,
vous pouvez voir à travers les murs.
77
00:04:27,266 --> 00:04:29,000
Vous pouvez voir à travers
le plafond.
78
00:04:29,000 --> 00:04:32,033
Le cheval est exposé
à tous les éléments.
79
00:04:33,767 --> 00:04:36,467
Les chevaux ont été
une grande inspiration
dans toute ma vie entière.
80
00:04:36,467 --> 00:04:39,100
Et maintenant, nous avons
un cheval,
81
00:04:39,100 --> 00:04:42,900
mais nous avions sept chevaux
et nous avons finalement eu
pour les vendre
82
00:04:42,900 --> 00:04:46,467
parce que nous devions nous concentrer
notre temps et notre énergie
83
00:04:46,467 --> 00:04:48,767
sur d'autres parties
de la ferme.
84
00:04:48,767 --> 00:04:50,900
[Shawn] C'est vraiment difficile
quand vous essayez d'aider
85
00:04:50,900 --> 00:04:53,000
ces animaux
et vous échouez.
86
00:04:54,266 --> 00:04:56,033
[Jake] En hiver,
la nourriture est rare.
87
00:04:56,567 --> 00:04:59,100
Notre jardin n'est pas productif.
88
00:04:59,100 --> 00:05:03,000
Nous avons essayé de créer des plates-bandes surélevées.
Nous avons réalisé des plantes et des pneus.
89
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
Nous avons effectué un placement stratégique
de l'endroit où se trouve notre jardin.
90
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Nous avons essayé de réparer
nos structures,
91
00:05:09,000 --> 00:05:11,767
mais nous n'en avons certainement pas
les connaissances en construction
92
00:05:11,767 --> 00:05:14,000
tout ce dont nous avons besoin.
93
00:05:14,000 --> 00:05:16,367
Nous avons tout échoué
que nous avons fait.
94
00:05:16,367 --> 00:05:19,367
[Shawn] Nous sommes si proches
de ne pas pouvoir y arriver
tout au long de cet hiver.
95
00:05:19,367 --> 00:05:21,100
Raneys, s'il vous plaît, aidez-nous.
96
00:05:28,600 --> 00:05:31,800
Ce vent souffle.
Fermez les écoutilles.
97
00:05:31,800 --> 00:05:34,600
Gardez vos chapeaux.
Fermez vos manteaux.
98
00:05:36,266 --> 00:05:39,133
--[Misty] Oh, mon Dieu.
--[Marty] Ils sont à l'intérieur ?
99
00:05:40,166 --> 00:05:41,567
-Bonjour.
-Bonjour.
100
00:05:41,567 --> 00:05:43,767
-Bienvenue dans l'Iowa.
-Oh mon Dieu.
101
00:05:43,767 --> 00:05:44,667
Les gars, bonjour.
102
00:05:44,667 --> 00:05:46,266
-Jake, ravi de te rencontrer.
-Ravi de vous rencontrer.
103
00:05:46,266 --> 00:05:47,367
-Jayme.
-Jayme.
104
00:05:47,367 --> 00:05:48,867
-Jayme.
-Et Shawn.
105
00:05:48,867 --> 00:05:49,767
-Shawn.
-Oui.
106
00:05:49,767 --> 00:05:51,266
Et vous l'êtes ?
107
00:05:51,266 --> 00:05:53,166
-Je suis maman.
-À lui ?
108
00:05:53,166 --> 00:05:54,100
-Ouais.
-D'accord.
109
00:05:54,100 --> 00:05:55,767
Et tu vis ici ?
110
00:05:55,767 --> 00:05:58,500
-Je l'ai fait pendant 37 ans.
--[Misty] Oh, wow.
111
00:05:58,500 --> 00:06:01,000
-Où as-tu déménagé ?
-Washington, Iowa.
112
00:06:01,000 --> 00:06:03,967
-C'est à environ 500 milles à l'est.
-500 milles ?
113
00:06:03,967 --> 00:06:07,266
-Oui.
-Parce que le vent est brutal,
allons droit au but.
114
00:06:07,266 --> 00:06:09,266
Pourquoi nous as-tu appelés ici ?
115
00:06:09,266 --> 00:06:13,100
Parce que nous sommes perdus
pour survivre.
116
00:06:13,100 --> 00:06:15,934
Nous ne voulons pas lâcher prise,
mais nous avons tellement besoin d'aide.
117
00:06:17,967 --> 00:06:19,967
[Jake] Mon truc préféré
grandir sur la ferme
118
00:06:19,967 --> 00:06:22,100
C'était la liberté que nous avions.
119
00:06:22,100 --> 00:06:25,567
Mes parents étaient grands
dans l'agriculture
et le jardinage,
120
00:06:25,567 --> 00:06:29,367
et nous avions des moutons,
nous avions des porcs, nous avions du bétail.
121
00:06:29,367 --> 00:06:31,967
J'ai grandi surtout
au sud de Chicago.
122
00:06:31,967 --> 00:06:33,867
Je ne savais rien
propriété
123
00:06:33,867 --> 00:06:36,000
et être autonome.
124
00:06:36,000 --> 00:06:38,567
[Jake] Tout au long de ma vie,
mon père était l'épine dorsale.
125
00:06:38,567 --> 00:06:41,667
C'était un travailleur acharné
du lever au coucher du soleil
126
00:06:41,667 --> 00:06:46,266
et a consacré sa vie
à ma mère et à moi-même.
127
00:06:46,266 --> 00:06:50,300
Pendant six ans, Jake et Shawn
vivait une vie citadine normale
128
00:06:50,300 --> 00:06:52,100
à Omaha, Nebraska.
129
00:06:52,100 --> 00:06:56,667
Mais il y a trois ans,
La vie telle qu'ils la connaissaient a changé.
130
00:06:56,667 --> 00:07:00,500
En juin 2021,
nous avons reçu un appel téléphonique
le matin
131
00:07:00,500 --> 00:07:02,900
que mon père était décédé.
132
00:07:04,600 --> 00:07:08,367
Ken a essentiellement dit : "Jayme,
accompagne-moi jusqu'à mon pick-up.
133
00:07:08,367 --> 00:07:10,100
je ne me sens pas trop bien
ce matin."
134
00:07:10,100 --> 00:07:12,700
Arrivez à mi-chemin,
et il est tombé.
135
00:07:12,700 --> 00:07:14,400
A eu une grave crise cardiaque.
136
00:07:15,867 --> 00:07:18,667
[Jake]
Nous venions de lui parler
au téléphone la veille
137
00:07:18,667 --> 00:07:20,000
et il semblait que tout
c'était bien.
138
00:07:20,000 --> 00:07:22,867
Donc c'était définitivement le cas
un choc pour moi.
139
00:07:22,867 --> 00:07:25,500
[Jayme]
J'y suis resté un an
après son décès,
140
00:07:25,500 --> 00:07:26,767
mais c'était trop pour moi.
141
00:07:26,767 --> 00:07:29,433
[Jake] C'est à ce moment-là que Shawn
et j'ai décidé de prendre
les rênes.
142
00:07:31,166 --> 00:07:35,300
Notre objectif principal
sur ce plateau domestique, c'est survivre
autosuffisant,
143
00:07:35,300 --> 00:07:38,000
mais aussi à poursuivre
ma passion pour les chevaux
144
00:07:38,000 --> 00:07:40,166
et les sauver
et fais une formation
145
00:07:40,166 --> 00:07:42,767
sur le côté pour
revenu supplémentaire.
146
00:07:42,767 --> 00:07:45,100
[Jayme]
Nous étions également très intéressés
fabriquer nos propres produits.
147
00:07:45,100 --> 00:07:47,166
Nous fabriquons notre propre savon à lessive,
du dentifrice,
148
00:07:47,166 --> 00:07:51,500
nous fabriquons nos propres déodorants,
et nous faisons tout cela depuis
matières organiques.
149
00:07:51,500 --> 00:07:54,200
J'ai toujours voulu vivre une vie
où je pourrais générer
150
00:07:54,200 --> 00:07:56,467
un revenu pour nous en vendant
mes propres affaires.
151
00:07:56,467 --> 00:07:58,667
[narrateur] Mais sans celui de Jake
père dans les parages
152
00:07:58,667 --> 00:08:02,266
enseigner l'agriculture cruciale
et compétences en construction,
153
00:08:02,266 --> 00:08:05,300
les colons
sont des poissons hors de l'eau.
154
00:08:08,300 --> 00:08:10,667
[Shawn]
Jake en sait tellement
sur les animaux,
155
00:08:10,667 --> 00:08:13,266
et il y en a beaucoup
Je connais le jardinage,
156
00:08:13,266 --> 00:08:16,266
mais il nous en manque juste un peu
des connaissances de base
157
00:08:16,266 --> 00:08:19,567
cela nous ferait
réussi ici.
158
00:08:19,567 --> 00:08:22,600
[Jake]
Ma mère savait certaines choses,
mais il y a beaucoup de choses
159
00:08:22,600 --> 00:08:26,300
que mon père a fait
la ferme tout seul,
160
00:08:26,300 --> 00:08:29,900
et je n'ai jamais eu
l'opportunité d'apprendre
ces compétences.
161
00:08:29,900 --> 00:08:35,166
Et sans les compétences
que mon père avait,
nous ne pouvons pas continuer.
162
00:08:35,166 --> 00:08:37,667
[Shawn] Cela a déjà été
dans sa famille depuis presque
40 ans,
163
00:08:37,667 --> 00:08:41,500
et nous voulons porter
Cet héritage générationnel.
164
00:08:41,500 --> 00:08:45,333
Il n'y a pas de plan B,
mais pour le moment, nous sommes juste
au-dessus de nos têtes.
165
00:08:46,567 --> 00:08:48,767
Toute ma vie est ici
sur la ferme.
166
00:08:48,767 --> 00:08:51,166
Quitter ça, ce serait partir
mon père.
167
00:08:51,166 --> 00:08:53,600
Si nous ne parvenons pas à enregistrer
notre ferme,
168
00:08:54,266 --> 00:08:56,133
ça me briserait le cœur.
169
00:08:58,100 --> 00:08:59,266
[Marty] C'est quoi ce bâtiment ?
170
00:08:59,266 --> 00:09:02,800
C'est la grange où tous
le bétail était gardé.
171
00:09:02,800 --> 00:09:06,000
-C'est mon père qui a construit ça.
-Comment est l'intégrité
du bâtiment ?
172
00:09:06,800 --> 00:09:08,800
Honnêtement, je ne suis pas sûr
parce que je ne sais pas grand chose.
173
00:09:08,800 --> 00:09:12,000
Eh bien, je peux voir
beaucoup de lumière du jour.
Cela n'a pas l'air bien.
174
00:09:12,000 --> 00:09:15,667
Shawn a tenté de l'isoler
pour garder des poules ici.
175
00:09:15,667 --> 00:09:16,667
[Marty]
Vous ne pouvez pas isoler ça.
176
00:09:16,667 --> 00:09:18,667
N'importe quel type de chaleur va
passer à travers.
177
00:09:18,667 --> 00:09:23,166
je regarde probablement
des centaines de trous dans le toit.
178
00:09:23,166 --> 00:09:24,767
S'il neigeait ou pleuvait
en ce moment,
179
00:09:24,767 --> 00:09:27,700
tous ces trous seraient juste
dégoulinant d'eau.
180
00:09:27,700 --> 00:09:29,200
[Jake] Ouais.
181
00:09:29,200 --> 00:09:31,367
il y a 10 ans,
où seraient les chèvres ?
182
00:09:31,367 --> 00:09:33,667
Les chèvres et la vache
aurait été ici.
183
00:09:33,667 --> 00:09:35,567
Ils sont tous dans la boutique maintenant.
184
00:09:35,567 --> 00:09:36,634
-Dans la boutique ?
-Ouais.
185
00:09:36,634 --> 00:09:38,900
Où les outils, le tracteur,
et la mécanique ?
186
00:09:38,900 --> 00:09:41,100
-Où c'est censé être.
- Les trucs du magasin ? D'accord.
187
00:09:41,100 --> 00:09:43,000
-Et puis il y a
un cheval aussi.
-Droite.
188
00:09:43,000 --> 00:09:45,166
Où as-tu ce cheval ?
189
00:09:45,166 --> 00:09:48,000
[Jake] Il y a une écurie,
et nous avons essayé de le réparer
190
00:09:48,000 --> 00:09:50,867
avec des feuilles d'étain
et encore du contreplaqué et tout ça.
191
00:09:50,867 --> 00:09:53,467
Mais même ça,
à cause de la météo et tout ça,
192
00:09:53,467 --> 00:09:55,900
même ce stand ne convient pas
avoir le cheval.
193
00:09:56,900 --> 00:10:02,300
Cette ferme a environ
50 animaux de ferme.
194
00:10:02,300 --> 00:10:05,100
Et il n'y a nulle part
que je peux voir
195
00:10:05,100 --> 00:10:08,166
qui les protège
du froid.
196
00:10:08,166 --> 00:10:10,467
Ce bâtiment est joli
beaucoup inutilisable.
197
00:10:10,467 --> 00:10:12,467
Ouais.
198
00:10:12,467 --> 00:10:14,767
Et c'est quelque chose qui
c'est juste vraiment nul
199
00:10:14,767 --> 00:10:17,266
parce que c'est quelque chose
que mon père a continué
200
00:10:17,266 --> 00:10:18,900
et je ne sais pas
comment le réparer.
201
00:10:20,500 --> 00:10:23,567
Je peux utiliser un tournevis
et percez une planche,
202
00:10:23,567 --> 00:10:27,166
mais je ne sais pas comment
faire les coupes ou
ce que je dois rechercher.
203
00:10:27,166 --> 00:10:28,367
Et j'ai l'impression
c'est quelque chose que
204
00:10:28,367 --> 00:10:31,166
j'aurais dû apprendre
de lui, et peut-être
c'est ma faute
205
00:10:31,166 --> 00:10:33,533
parce que je n'étais pas dehors
avec lui beaucoup.
206
00:10:35,100 --> 00:10:36,967
-Eh bien, écoute.
-Mais je ne sais pas.
207
00:10:36,967 --> 00:10:38,133
Écouter.
208
00:10:39,367 --> 00:10:41,400
Nous ne pouvons rien y faire
le passé, non ?
209
00:10:42,867 --> 00:10:44,667
Ouais.
210
00:10:44,667 --> 00:10:47,567
Et si tu es sincère
de vouloir continuer
211
00:10:47,567 --> 00:10:52,000
le rêve de ton père est tout
cette durée de vie,
ces 10 acres signifiaient,
212
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
c'est tout ce dont tu as vraiment besoin
se concentrer sur.
213
00:10:54,767 --> 00:10:57,233
Mais ça demande du travail
pour le faire.
214
00:10:58,867 --> 00:11:00,867
Le temps est brutal.
215
00:11:00,867 --> 00:11:03,367
Les bâtiments sont
dans un état déplorable.
216
00:11:03,367 --> 00:11:05,700
Nous y allons probablement
pour démolir des trucs.
217
00:11:05,700 --> 00:11:09,100
Et la question est,
qu'allons-nous construire ?
218
00:11:09,100 --> 00:11:13,100
Quelque chose doit changer
drastiquement s'il veut
219
00:11:13,100 --> 00:11:17,100
perpétuer l'héritage
de son père.
220
00:11:21,700 --> 00:11:24,700
[Matt] D'accord, que se passe-t-il ?
ici ?
221
00:11:24,700 --> 00:11:28,266
[Shawn] Eh bien,
c'était à l'origine,
comme notre atelier.
222
00:11:28,266 --> 00:11:30,266
Est-ce un magasin ou est-ce une grange ?
223
00:11:30,266 --> 00:11:31,800
Ouais.
224
00:11:31,800 --> 00:11:35,200
[Matt] Il y a 20 poules
ici, quatre chèvres.
225
00:11:35,200 --> 00:11:36,867
--[Shawn] Et un bœuf.
-Un bœuf.
226
00:11:36,867 --> 00:11:39,166
Ceci a été mis en place là où
nous garderions tout
de nos outils.
227
00:11:39,166 --> 00:11:41,800
À un moment donné, nous avions un tracteur
ici, c'était vieux.
228
00:11:41,800 --> 00:11:44,800
Mais malheureusement, cet hiver
C'était si brutal qu'il a endommagé
229
00:11:44,800 --> 00:11:47,367
beaucoup de nos structures
où nous gardions nos animaux.
230
00:11:47,367 --> 00:11:49,200
Nous n'avons donc pas vraiment pu
utiliser cet espace
231
00:11:49,200 --> 00:11:50,667
la façon dont nous avons vraiment
je l'aurais espéré.
232
00:11:50,667 --> 00:11:53,634
-C'est un magasin. C'est une grange.
C'est les deux.
-Ouais.
233
00:11:54,467 --> 00:11:57,667
[Matt] Ce n'est pas
un endroit idéal pour une grange.
234
00:11:57,667 --> 00:11:59,667
Je sais que tu as mis des trucs
par terre,
235
00:11:59,667 --> 00:12:03,367
-mais je veux dire,
c'est une dalle en béton.
-Oui.
236
00:12:03,367 --> 00:12:06,166
Il doit y avoir une porte
sur ce truc, tu sais ?
237
00:12:06,166 --> 00:12:08,767
Cette porte n'a même pas l'air
comme s'il pouvait se fermer.
238
00:12:08,767 --> 00:12:10,467
[Shawn] C'est vrai.
239
00:12:10,467 --> 00:12:13,800
L'autre grange est une cabane
sur le point de s'effondrer,
240
00:12:13,800 --> 00:12:17,900
et ils n'en ont pas
une vraie grange à mettre
les animaux à l'intérieur,
241
00:12:17,900 --> 00:12:20,767
et il semble
vraiment insalubre.
242
00:12:20,767 --> 00:12:24,166
Alors, je veux dire, à quel point
mais as-tu besoin d'un magasin ?
243
00:12:24,166 --> 00:12:25,767
Comme si nous avions vraiment besoin d'un magasin.
244
00:12:25,767 --> 00:12:28,100
Tu sais, notre rêve
et notre objectif ici est d'être
245
00:12:28,100 --> 00:12:29,800
non seulement autosuffisant
pour nous-mêmes,
246
00:12:29,800 --> 00:12:31,867
mais nous voulons fournir
un revenu pour nous-mêmes
247
00:12:31,867 --> 00:12:33,600
pour que nous puissions travailler
de la ferme.
248
00:12:34,400 --> 00:12:36,100
Ouais.
249
00:12:36,100 --> 00:12:39,567
je vais essayer de comprendre
un moyen d'obtenir les animaux
250
00:12:39,567 --> 00:12:41,667
dans un espace sûr
où ils peuvent se réchauffer,
251
00:12:41,667 --> 00:12:44,600
mais j'ai aussi une belle boutique
où ils peuvent travailler
252
00:12:44,600 --> 00:12:47,266
leurs trucs mécaniques
pour leur entreprise.
253
00:12:47,266 --> 00:12:51,400
Je pense que c'est totalement
un espace très utile.
254
00:12:51,400 --> 00:12:52,600
Ouais.
255
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
[Matt] Nous avons juste besoin
pour le rendre plus sûr.
256
00:12:57,767 --> 00:12:59,900
[Misty] C'est quoi ces gars
faire pour le jardinage ?
257
00:12:59,900 --> 00:13:01,867
Ils mettent leur jardin
ici-bas.
258
00:13:01,867 --> 00:13:03,800
-Oh, sous les arbres ?
-Sous les arbres.
259
00:13:03,800 --> 00:13:05,000
Pour l'ombre ?
260
00:13:05,667 --> 00:13:08,767
Je ne sais pas. Et j'y vais, pourquoi ?
261
00:13:08,767 --> 00:13:11,667
Cela semble être un joli
petit jardin,
mais il y en a un.
262
00:13:11,667 --> 00:13:13,800
-Avais-tu un jardin ici ?
-Ouais.
263
00:13:13,800 --> 00:13:15,800
-Et il semblait que
ça marchait pour toi.
-Ouais.
264
00:13:15,800 --> 00:13:17,767
Alors que se passe-t-il
avec ces gars ?
265
00:13:17,767 --> 00:13:22,467
Depuis la mort de mon mari,
tout était plutôt assis
depuis.
266
00:13:22,467 --> 00:13:25,467
Quand il s'agit juste
cultiver de la nourriture,
il y a beaucoup de travail à faire.
267
00:13:25,467 --> 00:13:27,667
-J'adorerais pouvoir
ressusciter...
-Ouais, exactement.
268
00:13:27,667 --> 00:13:31,800
... ça, mais regarde
ce temps fou.
269
00:13:31,800 --> 00:13:34,233
-C'est comme en plein hiver
dans l'Iowa.
-Ouais.
270
00:13:34,900 --> 00:13:38,000
Aucune plante ne va
survivre dans ce vent
271
00:13:38,000 --> 00:13:39,266
-et à ces températures.
-Non.
272
00:13:39,266 --> 00:13:41,700
-Non.
-Alors première étape, comprendre
273
00:13:41,700 --> 00:13:44,100
comment grandir
dans ce climat.
274
00:13:44,100 --> 00:13:46,800
-Et ça ne sera pas le cas
sous un arbre.
-Non.
275
00:13:47,567 --> 00:13:49,600
J'ai Jayme à mes côtés.
276
00:13:49,600 --> 00:13:52,467
Nous sommes ici pour le même objectif,
qui est d'aider Jake
277
00:13:52,467 --> 00:13:57,667
pour s'assurer que son rêve
d'être ici peut devenir réalité,
278
00:13:57,667 --> 00:14:00,700
parce que ça ne va pas
se passe comme ça.
279
00:14:00,700 --> 00:14:02,500
Nous l'avons certainement fait
quelques travaux à faire.
280
00:14:07,200 --> 00:14:11,066
[Brumeux]
Jake est revenu avec Shawn,
et il est là pour rester.
281
00:14:11,066 --> 00:14:14,567
Je sais qu'il est sérieux,
mais il ne peut pas le faire tout seul.
282
00:14:14,567 --> 00:14:16,867
La grange est arrivée
un point de non-retour.
283
00:14:16,867 --> 00:14:20,700
Il n'y a pas une seule structure ici
qui fournit un refuge
284
00:14:20,700 --> 00:14:23,367
de ces vents.
Comment est cette boutique ?
285
00:14:23,367 --> 00:14:28,367
La boutique est utilisée
comme une grange et il fait trop froid
286
00:14:28,367 --> 00:14:30,867
et délabré
pour assurer la sécurité des animaux
287
00:14:30,867 --> 00:14:32,367
de tout le vent
et la neige.
288
00:14:32,367 --> 00:14:35,166
Cet espace de magasin a besoin
être un espace de magasin,
289
00:14:35,166 --> 00:14:38,900
mais les animaux ont besoin d'avoir
leur propre place également.
290
00:14:38,900 --> 00:14:41,867
Tu penses que ce vent est brutal
avec les animaux ?
291
00:14:41,867 --> 00:14:45,200
C'est brutal quand tu essaies
et faire pousser n'importe quoi.
292
00:14:45,200 --> 00:14:47,567
Si cela était utilisé
à son plein potentiel,
293
00:14:47,567 --> 00:14:50,066
ce serait comme
un faiseur d'argent.
294
00:14:50,066 --> 00:14:54,467
Nous devons donc leur montrer
comment ne pas simplement survivre,
295
00:14:54,467 --> 00:14:58,133
mais prospère ici pendant
ces hivers brutaux de l’Iowa.
296
00:15:04,967 --> 00:15:07,667
Tu as une maison chaleureuse,
et les animaux ont
pas d'endroit où aller.
297
00:15:07,667 --> 00:15:09,867
Alors Matt et moi,
nous allons nous concentrer sur
298
00:15:09,867 --> 00:15:12,467
nouveaux logements, nouvelles structures
pour les animaux.
299
00:15:12,467 --> 00:15:13,967
-Certainement.
-Absolument.
300
00:15:13,967 --> 00:15:16,266
C'est assez simple.
Voulez-vous grandir
votre propre nourriture ?
301
00:15:16,266 --> 00:15:17,367
-[tous] Absolument.
-Oui.
302
00:15:17,367 --> 00:15:20,266
Ce vent, non seulement il
super dur avec les animaux,
303
00:15:20,266 --> 00:15:23,000
ça va être vraiment dur
pour jardiner.
304
00:15:23,000 --> 00:15:26,066
Ce que nous avons pour nous
est la quantité de structures
305
00:15:26,066 --> 00:15:27,367
qui sont ici.
306
00:15:27,367 --> 00:15:30,600
Je pense que tu pourrais facilement
réutiliser l'un d'entre eux.
307
00:15:30,600 --> 00:15:31,567
-Absolument.
-Certainement.
308
00:15:31,567 --> 00:15:34,467
Nous avons affaire à des températures en dessous de zéro
facteur de refroidissement.
309
00:15:34,467 --> 00:15:37,667
Mais devinez quoi ?
Nous venons d'Alaska,
et nous ne nous en soucions pas.
310
00:15:37,667 --> 00:15:40,467
Parce que tu vas voir
que la conversation s'arrête
311
00:15:40,467 --> 00:15:43,367
demain matin,
et le travail commence.
312
00:15:43,367 --> 00:15:44,266
Sortons du vent.
313
00:15:44,266 --> 00:15:45,166
-À bientôt alors.
-Super.
314
00:15:45,166 --> 00:15:46,600
-Prends soin de toi.
-D'accord.
315
00:15:49,800 --> 00:15:52,767
Shawn et moi nous entraînions
des chevaux pendant un certain temps pour les gens.
316
00:15:52,767 --> 00:15:55,200
Et puis les mauvaises herbes
tout envahi.
317
00:15:55,200 --> 00:15:58,200
-Tu es un chasseur de Broncs.
-Ouais, j'ai grandi en faisant
cassage de mouton
318
00:15:58,200 --> 00:16:00,600
et faire du cordage avec ma mère.
319
00:16:00,600 --> 00:16:04,300
[Marty]
Nous devons aller au-delà
je viens de construire une structure.
320
00:16:04,667 --> 00:16:06,533
Allons-y !
321
00:16:14,900 --> 00:16:19,800
[narrateur] Alors que l'aube se lève
de la famille Anthony
Ferme de 10 acres dans l'Iowa...
322
00:16:19,800 --> 00:16:22,100
-[Misty] Il a neigé.
-Il a neigé.
323
00:16:22,100 --> 00:16:25,066
[narrateur]
Misty présente Jayme
avec un plan à donner à Jake
324
00:16:25,066 --> 00:16:28,900
et le jardinage de Shawn
l'infrastructure un second souffle.
325
00:16:30,300 --> 00:16:33,767
L'hiver dans l'Iowa,
essayer de cultiver de la nourriture.
326
00:16:33,767 --> 00:16:37,467
Je sais que l'Iowa a ça incroyable
saison de croissance,
327
00:16:37,467 --> 00:16:40,867
mais comment en profiter
de ça en ce moment
en ce moment ?
328
00:16:40,867 --> 00:16:43,600
Alors j'aimerais parler
avec vous à propos de certaines choses.
329
00:16:43,600 --> 00:16:46,166
-Viens ici.
-Oui?
330
00:16:46,166 --> 00:16:47,467
Il y en a beaucoup
des structures ici
331
00:16:47,467 --> 00:16:51,400
que toi et ton mari
ils les ont presque tous construits,
n'est-ce pas ?
332
00:16:51,400 --> 00:16:53,166
Et ils avaient tous un but
à la fois.
333
00:16:53,166 --> 00:16:55,367
Mais maintenant, pas tellement, n'est-ce pas ?
334
00:16:55,367 --> 00:16:56,767
Maintenant, ils sont juste
un peu aléatoire,
335
00:16:56,767 --> 00:16:57,900
rempli de choses aléatoires.
336
00:16:57,900 --> 00:17:01,767
Quand je regarde
cette cabane Quonset,
Je vois le potentiel.
337
00:17:01,767 --> 00:17:04,400
Alors j'adorerais faire
quelque chose avec cette structure.
338
00:17:04,400 --> 00:17:06,033
Cette structure est-elle en place
à gagner ?
339
00:17:06,900 --> 00:17:09,300
-Si on peut le vider.
-[les deux rient]
340
00:17:10,166 --> 00:17:12,500
[narrateur] Une cabane Quonset
est un outil polyvalent,
341
00:17:12,500 --> 00:17:17,467
Structure préfabriquée
créé pour l'US Navy
pendant la Seconde Guerre mondiale.
342
00:17:17,467 --> 00:17:20,367
Généralement en carton ondulé
acier galvanisé,
343
00:17:20,367 --> 00:17:23,200
l'armée américaine a vendu
leurs cabanes excédentaires
344
00:17:23,200 --> 00:17:24,800
aux acheteurs civils.
345
00:17:24,800 --> 00:17:27,800
Et aujourd'hui, les cabanes Quonset
sont souvent construits
346
00:17:27,800 --> 00:17:32,166
à usage de dépendances,
entreprises et maisons.
347
00:17:32,166 --> 00:17:34,867
j'adorerais tourner
cette cabane Quonset
dans une serre.
348
00:17:34,867 --> 00:17:36,433
Pensez-vous que nous allons
pour pouvoir faire ça ?
349
00:17:37,367 --> 00:17:40,066
-Si nous pouvons le faire, faisons-le.
-D'accord.
350
00:17:40,066 --> 00:17:43,567
[narrateur]
Misty et Jayme remplaceront
une partie de panneaux en acier
351
00:17:43,567 --> 00:17:49,467
avec toiture translucide
pour transformer les 50 par 25 pieds
Cabane Quonset
352
00:17:49,467 --> 00:17:53,000
dans un endroit isolé
serre orientée sud
353
00:17:53,000 --> 00:17:55,567
avec étagères pour les cultures
qui durera
354
00:17:55,567 --> 00:17:59,000
Jake et Shawn pendant
l'hiver glacial de l'Iowa.
355
00:18:00,066 --> 00:18:01,033
Cela semble léger.
356
00:18:01,033 --> 00:18:03,467
Pourquoi ne prends-tu pas ça,
et je vais prendre ça.
357
00:18:03,467 --> 00:18:05,400
Nous sommes en plein hiver
dans l'Iowa,
358
00:18:05,400 --> 00:18:08,266
et si vous voulez maximiser
votre potentiel de croissance
359
00:18:08,266 --> 00:18:10,066
autant de nourriture
comme vous le pouvez,
360
00:18:10,066 --> 00:18:13,100
la seule façon de faire ça
est avec une serre.
361
00:18:13,100 --> 00:18:15,800
Mais pour transformer
la cabane Quonset dans
une serre,
362
00:18:15,800 --> 00:18:19,700
la première chose que je veux faire
c'est le déplacer pour qu'il soit face
au sud.
363
00:18:21,467 --> 00:18:24,867
Bon, voilà.
D'accord, ça va directement à l'intérieur.
364
00:18:24,867 --> 00:18:27,333
Ça va bien s'adapter
à l'intérieur comme un bloc.
365
00:18:27,800 --> 00:18:29,500
Vers le bas.
366
00:18:29,500 --> 00:18:32,367
Nous allons mettre
ces énormes
stabilisation des journaux,
367
00:18:32,367 --> 00:18:36,367
un peu de renforcement,
et ça va tenir
la structure en place
368
00:18:36,367 --> 00:18:38,967
et gardez-le stable
quand il bouge.
369
00:18:38,967 --> 00:18:40,800
Okay, nous allons appeler
c'est bien ?
370
00:18:47,567 --> 00:18:48,600
D'accord.
371
00:18:49,166 --> 00:18:50,900
[musique dramatique jouée]
372
00:18:55,667 --> 00:18:58,667
Toutes les petites choses comptent,
surtout quand il s'agit
au jardinage.
373
00:18:58,667 --> 00:19:00,967
Des petites choses
comme simplement faire pivoter une structure
374
00:19:00,967 --> 00:19:03,467
pouvoir collecter
l'exposition sud est quelque chose
375
00:19:03,467 --> 00:19:05,900
tu vas vouloir
passer du temps à faire.
376
00:19:06,967 --> 00:19:08,767
Recherchez les dégâts.
Recherchez les dégâts.
377
00:19:08,767 --> 00:19:10,667
Ça a l'air bien.
378
00:19:10,667 --> 00:19:13,066
Évidemment, une attention particulière
doit être pris parce que
379
00:19:13,066 --> 00:19:13,900
C'est quelque chose que Kenny a construit.
380
00:19:13,900 --> 00:19:15,667
Alors j'essaie d'être
très prudent.
381
00:19:15,667 --> 00:19:17,400
Nous y allons gentiment et lentement.
382
00:19:18,567 --> 00:19:19,867
J'entends des dégâts.
383
00:19:19,867 --> 00:19:23,000
Cette cabane Quonset n'est pas lourde,
mais c'est branlant.
384
00:19:23,000 --> 00:19:26,467
Et même avec le renfort,
il y a du potentiel pour nous
385
00:19:26,467 --> 00:19:28,667
s'effondrer totalement
le tout.
386
00:19:28,667 --> 00:19:30,967
-Viens un peu par ici.
-D'accord.
387
00:19:30,967 --> 00:19:34,000
C'est juste un petit peu
plus difficile que je ne le pensais.
388
00:19:34,500 --> 00:19:36,000
Oui!
389
00:19:37,200 --> 00:19:40,367
-Très bien, Jayme, bon travail.
Alors regarde ça.
-Oui, parfait.
390
00:19:40,367 --> 00:19:42,800
Si tu étais une plante,
serais-tu heureux ?
391
00:19:43,600 --> 00:19:47,166
Je suis heureux de ne pas être
un agent de bord.
392
00:19:47,166 --> 00:19:51,600
J'ai raté les trucs en mouvement,
reconstruction,
393
00:19:51,600 --> 00:19:55,100
mettre des choses ensemble,
réparer des trucs.
394
00:19:55,100 --> 00:19:58,867
Travailler avec elle m'a rappelé
de travailler avec mon mari,
Kenny.
395
00:19:58,867 --> 00:20:03,700
Cela a juste ramené tellement de gens
souvenirs de travail avec lui.
396
00:20:03,700 --> 00:20:06,367
[Misty] Tout d'abord,
nous devons sortir du milieu.
397
00:20:06,367 --> 00:20:09,100
Comment vas-tu avec
un impact ou une perceuse ?
398
00:20:09,100 --> 00:20:10,266
- Un morceau de gâteau.
- Un morceau de gâteau.
399
00:20:10,266 --> 00:20:11,900
-On y va.
-Allons-y.
400
00:20:19,066 --> 00:20:20,500
[musique country en cours]
401
00:20:23,266 --> 00:20:25,367
[Matt] Salut, Shawn.
Comment ça va ?
402
00:20:25,367 --> 00:20:28,467
Une autre journée dans l'Iowa avec de la neige.
403
00:20:28,467 --> 00:20:32,300
[narrateur]
Au magasin transformé en grange,
Matt et Shawn commencent
404
00:20:32,300 --> 00:20:36,100
la tâche critique de garder
le bétail de la ferme est en sécurité
405
00:20:36,100 --> 00:20:40,166
des vents hurlants
et des températures inférieures à zéro.
406
00:20:40,166 --> 00:20:45,000
[Matt] Mon objectif principal est
pour m'assurer que ces animaux
sont en sécurité en hiver.
407
00:20:45,000 --> 00:20:48,467
Mais je veux aussi Jake et Shawn
pour acquérir les compétences
408
00:20:48,467 --> 00:20:52,166
et les outils,
pas seulement pour survivre
cet hiver,
409
00:20:52,166 --> 00:20:53,567
mais les hivers à venir.
410
00:20:53,567 --> 00:20:56,567
Pour rendre les choses beaucoup plus faciles,
Je ne veux pas m'étendre
411
00:20:56,567 --> 00:20:58,200
leur boutique et leur grange.
412
00:20:58,200 --> 00:21:00,066
Je veux faire des choses
gérable
413
00:21:00,066 --> 00:21:03,467
et apporte tout
tous ensemble au même endroit.
414
00:21:03,467 --> 00:21:06,567
Je veux regarder autour de moi
pour les matériaux qui sont sur
la ferme.
415
00:21:06,567 --> 00:21:08,767
-À coup sûr.
-Tout ce que nous pouvons trouver
juste ici
416
00:21:08,767 --> 00:21:11,100
de la ferme s'en va
pour accélérer les choses.
417
00:21:11,100 --> 00:21:14,200
Alors prenons ce truc
altéré.
418
00:21:14,200 --> 00:21:18,200
[narrateur]
Matt et Shawn construiront
un guichet unique,
419
00:21:18,200 --> 00:21:21,367
construire trois éléments distincts
chambres résistantes aux intempéries,
420
00:21:21,367 --> 00:21:25,000
un poulailler,
un enclos pour le gros bétail,
421
00:21:25,000 --> 00:21:28,700
et un atelier,
le tout sous un même toit.
422
00:21:28,700 --> 00:21:31,867
Cela gardera
les animaux de la ferme en sécurité et au sec
423
00:21:31,867 --> 00:21:34,867
tout en fournissant Jake et Shawn
avec beaucoup d'espace
424
00:21:34,867 --> 00:21:39,500
pour stocker du matériel
et travailler sur les points critiques
projets de ferme.
425
00:21:41,066 --> 00:21:43,266
Il reste peut-être de la vie
dans certains de ces journaux
426
00:21:43,266 --> 00:21:45,266
Je vois sur le terrain ici.
427
00:21:45,266 --> 00:21:48,867
Et je veux dire,
il y a un quatre par six
juste ici.
428
00:21:48,867 --> 00:21:51,500
[Shawn] J'ai hâte d'apprendre
beaucoup de choses de Matt
429
00:21:51,500 --> 00:21:54,166
et super excité à l'idée de déménager
avancer avec ces projets.
430
00:21:54,166 --> 00:21:56,400
On dirait
il fait 16 pieds de long.
431
00:21:56,400 --> 00:21:58,900
Nous allons certainement
prendre ça.
C'est bien.
432
00:21:58,900 --> 00:22:00,467
On trouve vraiment bien
matériaux ici.
433
00:22:00,467 --> 00:22:03,233
Je veux dire, regarde ça.
Est-ce que ce sont les portes de la grange
juste ici ?
434
00:22:03,667 --> 00:22:07,300
Euh, je suppose que oui.
435
00:22:07,300 --> 00:22:09,200
[Jake] Je me demande,
penses-tu que Jake
436
00:22:09,200 --> 00:22:11,867
cela me dérangerait si nous prenions
ces portes de grange ?
437
00:22:11,867 --> 00:22:14,300
Je pense qu'il serait ravi
parce qu'alors ce serait
438
00:22:14,300 --> 00:22:17,166
réutiliser quelque chose qui
son père voulait l'utiliser.
439
00:22:17,166 --> 00:22:20,300
Et donc ce serait vraiment
touchant Jake.
440
00:22:20,300 --> 00:22:25,000
Je pense que c'est vraiment incroyable
que Jake et Shawn
avoir choisi
441
00:22:25,000 --> 00:22:29,467
pour essayer de garder cet héritage
de la ferme vivant.
442
00:22:29,467 --> 00:22:32,500
Et si nous travaillons tous ensemble,
nous pouvons trouver cet endroit
443
00:22:32,500 --> 00:22:33,734
retour à ce que c'était.
444
00:22:33,734 --> 00:22:37,367
Apportons tout notre matériel
terminé et nous commencerons à restaurer
445
00:22:37,367 --> 00:22:38,700
-la boutique.
-Parfait.
446
00:22:39,367 --> 00:22:41,300
[musique entraînante]
447
00:22:42,266 --> 00:22:45,100
-Donc nous avons eu
un petit blizzard hier soir ?
--[Shawn] Ouais.
448
00:22:45,100 --> 00:22:49,667
[narrateur]
À 100 pieds du futur
un guichet unique...
449
00:22:49,667 --> 00:22:52,500
Très bien, parlons-en
cet endroit.
450
00:22:52,500 --> 00:22:57,867
Marty et Jake cherchent
pour sauvegarder le plus grand
animal sur la ferme.
451
00:22:57,867 --> 00:23:00,166
[Jake] Il y avait des écuries ici.
452
00:23:00,166 --> 00:23:03,567
Shawn et moi nous entraînions
des chevaux pendant un certain temps pour les gens.
453
00:23:03,567 --> 00:23:06,166
-Vraiment?
-Et puis les mauvaises herbes
tout simplement envahi.
454
00:23:06,166 --> 00:23:09,100
Eh bien, y avait-il de l'argent aussi
à l'entraînement des chevaux ?
455
00:23:09,100 --> 00:23:13,066
Ouais, nous aurions les chevaux
comme d'un enclos mortel
456
00:23:13,066 --> 00:23:15,367
ou quelque chose comme ça et ensuite m'entraîner
eux ou assurez-vous
457
00:23:15,367 --> 00:23:18,400
ils étaient fauchés, c'est vrai
puis vendez-les plus cher.
458
00:23:18,400 --> 00:23:20,667
-Alors nous gagnerions de l'argent.
-Tu es un chasseur de Broncs.
459
00:23:20,667 --> 00:23:24,700
Ouais, j'ai grandi en faisant
cassage de mouton et cordage
avec ma mère et ouais.
460
00:23:24,700 --> 00:23:26,100
-Êtes-vous sérieux?
-Ouais.
461
00:23:26,100 --> 00:23:27,767
Ouah.
462
00:23:27,767 --> 00:23:31,000
Alors voulons-nous faire quelque chose
sur cette empreinte ici ?
463
00:23:31,000 --> 00:23:34,266
Je pense que c'est notre meilleur.
C'est une bonne base.
464
00:23:34,266 --> 00:23:38,567
-Accès à cela.
-Et l'accès à, ouais.
465
00:23:38,567 --> 00:23:41,266
D'accord. Sortons
à ce domaine.
466
00:23:41,266 --> 00:23:45,867
Après avoir découvert l'existence de Jake
passion et histoire
avec des chevaux,
467
00:23:45,867 --> 00:23:49,700
nous devons aller au-delà
construire une structure.
468
00:23:50,800 --> 00:23:53,934
C'est une terre très précieuse
que ça...
469
00:23:55,467 --> 00:23:59,900
très envahissant, agressif
l'usine a dépassé.
470
00:23:59,900 --> 00:24:02,066
-Droite.
-Alors on veut
pour s'en débarrasser ?
471
00:24:02,066 --> 00:24:04,133
-Ce serait la meilleure chose.
-D'accord.
472
00:24:05,367 --> 00:24:09,100
[narrateur]
Marty et Jake construiront
un 50 par 25 pieds
473
00:24:09,100 --> 00:24:11,700
écurie résistante aux intempéries
qui s'ouvre
474
00:24:11,700 --> 00:24:15,867
jusqu'à 250 pieds sur 100
un vaste pâturage,
475
00:24:15,867 --> 00:24:19,166
donner les moyens à Jake
entraîner les chevaux
476
00:24:19,166 --> 00:24:20,700
pour un revenu supplémentaire.
477
00:24:28,000 --> 00:24:29,533
Nous y sommes arrivés.
478
00:24:32,467 --> 00:24:34,400
D'accord, faisons-le.
479
00:24:34,400 --> 00:24:39,667
La clé pour déverrouiller
le potentiel de cette ferme
c'est ça,
480
00:24:39,667 --> 00:24:41,600
les chevaux.
481
00:24:41,600 --> 00:24:44,667
Le rêve de Jake
c'est sauver les chevaux,
482
00:24:44,667 --> 00:24:47,000
amenez-les ici,
prenez soin d'eux,
483
00:24:47,000 --> 00:24:50,500
puis je les vends à une famille
qui veut un cheval.
484
00:24:50,500 --> 00:24:54,066
Cela pourrait être un moyen
pour générer des revenus.
485
00:24:54,066 --> 00:24:56,467
Pour qu'ils puissent l'améliorer,
développez-le,
486
00:24:56,467 --> 00:25:00,100
et faites cette ferme
encore mieux.
487
00:25:00,100 --> 00:25:01,867
Mais il n'y a aucun moyen
ça va arriver
488
00:25:01,867 --> 00:25:05,233
à moins que ce gamin ne casse
une sueur.
489
00:25:05,867 --> 00:25:07,400
Allons-y!
490
00:25:17,600 --> 00:25:19,066
[chant du coq]
491
00:25:19,066 --> 00:25:22,600
[narrateur]
Au cœur du pays glacé par le vent
de l'Iowa, une augmentation du jour au lendemain
492
00:25:22,600 --> 00:25:25,567
la température a fondu
la neige.
493
00:25:25,567 --> 00:25:28,567
[Marty] Nous avons une grange
construire. Allons-y!
494
00:25:28,567 --> 00:25:33,567
[narrateur] Et à travers
la ferme, un incontournable
La livraison de bois arrive.
495
00:25:33,567 --> 00:25:35,467
-Comment tu t'appelles ?
-Je m'appelle John.
496
00:25:35,467 --> 00:25:38,000
John, Marty Raney.
C'est ce que nous faisons.
497
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
Nous réalisons les rêves.
498
00:25:39,200 --> 00:25:42,166
[narrateur]
Fournir à Marty
le matériel nécessaire
499
00:25:42,166 --> 00:25:45,000
pour enseigner à Jake de la valeur
développer des compétences
500
00:25:45,000 --> 00:25:48,667
pendant qu'ils construisent
un nouveau hiverné
écurie
501
00:25:48,667 --> 00:25:53,066
pour abriter la ferme
l'entraînement des chevaux en plein essor
opération.
502
00:25:53,066 --> 00:25:56,600
Alors maintenant, pense à cet espace
comme deux stalles pour chevaux.
503
00:25:56,600 --> 00:25:58,867
-Ça a l'air génial.
-Ils seront 12 par 12.
504
00:25:58,867 --> 00:26:01,800
Quoi qu'il arrive
faire ici, un pas
505
00:26:01,800 --> 00:26:03,367
à la fois, les bases.
506
00:26:03,367 --> 00:26:08,166
Cette ferme a
une triste excuse
pour un box à chevaux.
507
00:26:08,166 --> 00:26:11,100
Aucune protection contre
ce vent incessant.
508
00:26:11,100 --> 00:26:15,000
Alors nous construisons
une écurie à deux chevaux
509
00:26:15,000 --> 00:26:17,700
pour les aider à gagner de l'argent
sur cette ferme.
510
00:26:17,700 --> 00:26:19,300
Nous allons construire
un mur coupé droit,
511
00:26:19,300 --> 00:26:21,333
et nos étalons
vont être...
512
00:26:22,367 --> 00:26:24,767
aussi longtemps, nous allons
il en faut beaucoup.
513
00:26:24,767 --> 00:26:28,300
Rien ne me rendrait plus heureux
dans le monde si tu pouvais couper
514
00:26:28,300 --> 00:26:30,367
tous ces étalons
pendant que je découvre
le mur.
515
00:26:30,367 --> 00:26:31,967
Ouais.
516
00:26:31,967 --> 00:26:35,200
Je n'ai jamais eu l'opportunité
apprendre de mon père
517
00:26:35,200 --> 00:26:38,266
et donc je cherche vraiment
hâte de travailler avec Marty
518
00:26:38,266 --> 00:26:40,100
et apprendre comment
pour rendre les structures solides
519
00:26:40,100 --> 00:26:43,900
et montre-lui ça
Je peux réellement le faire
par moi-même.
520
00:26:46,867 --> 00:26:47,900
Ah.
521
00:26:53,066 --> 00:26:55,767
Hé, ce n'est pas grave.
522
00:26:55,767 --> 00:26:58,967
Donc ce que tu fais c'est,
viens ici, laisse-moi te montrer.
523
00:26:58,967 --> 00:27:02,000
Ta main ici
le retient
et en le pinçant.
524
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
-Je dois juste le laisser faire.
-Ouais, laisse tomber.
525
00:27:04,000 --> 00:27:05,300
Laisse tomber.
526
00:27:11,667 --> 00:27:13,600
C'était parfait.
C'est tout ce que j'avais à voir ici.
527
00:27:13,600 --> 00:27:14,533
Bon homme.
528
00:27:14,533 --> 00:27:17,867
J'ai besoin d'environ,
J’en ai probablement besoin de 50.
529
00:27:17,867 --> 00:27:19,600
-Continuez, s'il vous plaît.
-Cool.
530
00:27:20,000 --> 00:27:21,133
Merci.
531
00:27:23,767 --> 00:27:26,066
J'ai l'impression d'être un charpentier.
532
00:27:26,066 --> 00:27:30,000
Si mon père était là,
il prendrait du recul
533
00:27:30,000 --> 00:27:34,300
et secouant la tête
et en bas et en disant,
"Et voilà."
534
00:27:34,300 --> 00:27:38,000
Si vous pensez
à quelque chose,
alors vous pouvez le faire.
535
00:27:38,000 --> 00:27:41,266
Cela a vraiment été comme
une motivation pour moi.
536
00:27:41,266 --> 00:27:42,500
[Marty]
Où est mon prochain ?
537
00:27:42,500 --> 00:27:43,800
-Prêt.
-Bonne réponse.
538
00:27:43,800 --> 00:27:44,967
Prêt?
539
00:27:44,967 --> 00:27:46,000
Ouais.
540
00:27:46,600 --> 00:27:47,800
Merci.
541
00:27:47,800 --> 00:27:49,133
Je l'aime.
542
00:27:50,100 --> 00:27:52,500
J'aimerais que tu fasses
ce qu'on appelle un en-tête.
543
00:27:52,500 --> 00:27:55,600
C'est la tête du haut
d'une porte ou d'une fenêtre.
544
00:27:55,600 --> 00:27:59,667
C'est donc généralement un tableau plus grand
ou parfois une poutre.
545
00:27:59,667 --> 00:28:03,166
Nous allons donc mettre des en-têtes
sur nos portes de grange
546
00:28:03,166 --> 00:28:05,467
qui va s'ouvrir
donc ils sont forts.
547
00:28:05,467 --> 00:28:07,500
Mettons cet en-tête
et des tondeuses là-dedans.
548
00:28:07,500 --> 00:28:08,634
Tu veux le faire ?
549
00:28:10,166 --> 00:28:11,700
Pourquoi? Est-ce faux ?
550
00:28:12,967 --> 00:28:14,166
Ouah.
551
00:28:14,166 --> 00:28:16,033
Trois pouces et demi,
mauvais côté d’une ligne.
552
00:28:19,266 --> 00:28:20,333
C'est une erreur.
553
00:28:20,767 --> 00:28:22,900
Un grand moment. Qui l'a fait ?
554
00:28:24,166 --> 00:28:25,166
Exactement.
555
00:28:25,166 --> 00:28:29,000
Personne n'a fait plus d'erreurs
ici que moi.
556
00:28:29,000 --> 00:28:30,867
Mais je n'avais pas de mentors.
557
00:28:30,867 --> 00:28:32,233
Tu as appris quelque chose ?
558
00:28:32,967 --> 00:28:34,300
-Et ça ?
-Oui Monsieur.
559
00:28:34,300 --> 00:28:35,500
Faites une erreur, peu importe ?
560
00:28:35,500 --> 00:28:36,800
-Droite.
-Tu vas le réparer.
561
00:28:36,800 --> 00:28:38,900
La bonne nouvelle est
Je peux aider les autres.
562
00:28:39,300 --> 00:28:40,367
Ça arrive, non ?
563
00:28:40,367 --> 00:28:44,467
Pour acquérir les compétences impliquées
avec propriété.
564
00:28:44,467 --> 00:28:47,000
S'ils sont prêts à apprendre.
565
00:28:47,000 --> 00:28:49,100
-Comment sont mes compétences relationnelles ?
-Bien.
566
00:28:49,100 --> 00:28:52,600
Tu me rappelles mon père,
donc c'est une bonne chose.
567
00:28:56,300 --> 00:28:59,100
-[Misty] Tu es prêt à en éclater
de ces draps?
--[Jayme] Bien sûr.
568
00:28:59,100 --> 00:29:01,200
[narrateur] De l'autre côté
de la ferme,
569
00:29:01,200 --> 00:29:04,367
Misty et Jayme se convertissent
l'ancienne cabane Quonset
570
00:29:04,367 --> 00:29:06,500
dans une serre résistante à l'hiver.
571
00:29:07,467 --> 00:29:08,500
Je suis tellement excité.
572
00:29:08,500 --> 00:29:13,100
C'est comme si nous allions
pour transformer cette chose.
573
00:29:13,100 --> 00:29:15,500
[Jayme]
Je commence à le voir.
Je commence à le voir.
574
00:29:17,000 --> 00:29:18,667
Évidemment, dans un endroit
comme l'Iowa,
575
00:29:18,667 --> 00:29:21,266
vous avez besoin d'isolation pour garder
votre structure chaleureuse.
576
00:29:21,266 --> 00:29:24,300
-Pouvez-vous attraper le métal
quand ça descend ?
-Je le tiens.
577
00:29:25,000 --> 00:29:25,900
[Misty] Mais devinez quoi ?
578
00:29:25,900 --> 00:29:29,567
Cette isolation en fibre de verre
est composé à 99,9 % d'air.
579
00:29:29,567 --> 00:29:32,700
Ces doubles vitrages
fenêtres isolées,
devinez ce qu'il y a dedans ?
580
00:29:32,700 --> 00:29:34,567
-Air.
- Deux de moins, il reste un million.
581
00:29:34,567 --> 00:29:37,166
-Prêt?
-Faisons ça.
582
00:29:37,166 --> 00:29:40,300
Donc, après avoir enlevé le métal
sur le mur orienté sud,
583
00:29:40,300 --> 00:29:44,100
en utilisant deux feuilles de poly
et un mince entrefer,
584
00:29:44,100 --> 00:29:48,300
Je souhaite créer une isolation
pour cette serre
en utilisant uniquement de l'air.
585
00:29:49,100 --> 00:29:51,867
Oh ouais. Vous le faites.
586
00:29:51,867 --> 00:29:53,233
Oh!
587
00:29:55,000 --> 00:29:55,967
Super sommaire.
588
00:29:55,967 --> 00:29:58,000
J'essaye de mettre la toiture
dans une tempête de vent.
589
00:29:58,000 --> 00:30:00,500
Nous avons ce poly ondulé.
590
00:30:00,500 --> 00:30:04,100
je viens de perdre un morceau
qui vient de voler dans les airs,
591
00:30:04,100 --> 00:30:05,433
est devenu une voile massive.
592
00:30:05,433 --> 00:30:07,867
Vous ne serez pas coupé.
Tu n'obtiendras pas
assommé.
593
00:30:07,867 --> 00:30:09,667
Mais tu vas faire des dégâts
un de ces panneaux.
594
00:30:09,667 --> 00:30:12,066
Alors j'essaie juste de les obtenir
petit à petit,
595
00:30:12,066 --> 00:30:15,700
cloué, alors quand
la prochaine rafale arrive,
ils ne s'envolent pas.
596
00:30:16,467 --> 00:30:18,533
D'accord. Attachez-les.
597
00:30:25,567 --> 00:30:27,567
[Jayme] La serre
ça avance bien.
598
00:30:27,567 --> 00:30:29,400
Je pense que nous obtenons
les connaissances pratiques sur
599
00:30:29,400 --> 00:30:32,100
comment démarrer un jardin,
mais pour que ça continue
600
00:30:32,100 --> 00:30:35,367
et continuez à prospérer
et gardez-le entretenu
601
00:30:35,367 --> 00:30:37,967
c'est ce dont nous avons besoin
plus d'informations sur.
602
00:30:37,967 --> 00:30:40,700
[Misty] D'accord, dernière vis.
603
00:30:43,867 --> 00:30:45,867
-Ouais, d'accord.
-Oui.
604
00:30:45,867 --> 00:30:50,000
Qu'en penses-tu
du vieux hack de ferme,
une isolation à l'air ?
605
00:30:50,000 --> 00:30:51,900
-Je n'aurais jamais pensé
à ce sujet.
-Vous l'aimez?
606
00:30:51,900 --> 00:30:54,700
je ne savais pas que ça fonctionnait
comme ça.
607
00:30:54,700 --> 00:30:56,000
- Mais ça a du sens, non ?
-C'est logique.
608
00:30:56,000 --> 00:30:57,900
-C'est comme un double vitrage
fenêtre.
-Ouais.
609
00:30:57,900 --> 00:31:00,300
[Brumeux] D'accord.
Nous allons nous accrocher
le thermomètre.
610
00:31:01,266 --> 00:31:02,467
Boom.
611
00:31:02,467 --> 00:31:04,100
Nous reviendrons
dans un petit peu
et voyez où nous en sommes.
612
00:31:04,100 --> 00:31:07,567
Mais j'ai l'impression
si j'étais une petite plante,
613
00:31:07,567 --> 00:31:09,400
J'adorerais cet espace.
614
00:31:09,967 --> 00:31:11,500
[Misty rit]
615
00:31:14,767 --> 00:31:16,467
[Jayme] J'ai hâte de le voir
avec les étagères.
616
00:31:16,467 --> 00:31:18,000
[Misty] Ouais, moi aussi.
617
00:31:24,400 --> 00:31:25,934
[musique entraînante]
618
00:31:32,967 --> 00:31:34,467
Eh bien, Marty ?
619
00:31:34,467 --> 00:31:36,667
[narrateur] Sur le site de
les nouvelles écuries...
620
00:31:36,667 --> 00:31:41,100
-Je t'ai trouvé de l'aide.
-Jake appelle certains
mains secourables.
621
00:31:41,100 --> 00:31:43,400
-Salut.
-Ce sont des amis
de moi et de notre neveu.
622
00:31:43,400 --> 00:31:44,467
-Val.
-Val?
623
00:31:44,467 --> 00:31:45,600
-Ouais.
-Ravi de vous rencontrer.
624
00:31:45,600 --> 00:31:46,900
-Ravi de vous rencontrer.
-Julien.
625
00:31:46,900 --> 00:31:47,900
Julian, ravi de te rencontrer.
626
00:31:47,900 --> 00:31:48,600
-Ravi de vous rencontrer.
-Ryan.
627
00:31:48,600 --> 00:31:50,467
Ryan, mec.
Ryan est un grand mec.
628
00:31:50,467 --> 00:31:53,467
-Bon sang ouais.
-Je dois donc affronter un mur.
629
00:31:53,467 --> 00:31:56,166
Faisons-le d'abord.
Entrez.
630
00:31:56,166 --> 00:31:58,066
[Jake] Marty et moi avons été
travailler aux écuries
631
00:31:58,066 --> 00:31:58,867
derrière la boutique.
632
00:31:58,867 --> 00:32:00,467
Les murs sont tous
se faire encadrer,
633
00:32:00,467 --> 00:32:02,467
donc j'espère que nous pourrons obtenir
autant fait en bref
634
00:32:02,467 --> 00:32:04,066
le temps dont nous disposons
le beau temps,
635
00:32:04,066 --> 00:32:06,066
parce qu'il fait plus froid
le temps arrive.
636
00:32:06,066 --> 00:32:09,200
Ce sont des stands de 12 pieds,
donc nous allons juste rester debout
ce mur,
637
00:32:09,200 --> 00:32:14,467
et ce sera le seul mur
pour la sellerie, le local sec,
638
00:32:14,467 --> 00:32:15,800
juste ici.
639
00:32:15,800 --> 00:32:18,800
Soulevez ce mur.
Ne vous pincez pas les doigts.
640
00:32:18,800 --> 00:32:20,800
Tout le monde doit le faire
en même temps. Prêt?
641
00:32:20,800 --> 00:32:22,400
-Un.
-Quoi?
642
00:32:22,400 --> 00:32:24,300
-[tous rient]
-Trois.
643
00:32:24,300 --> 00:32:26,200
-Est-ce que tu allais faire
un, deux, trois ?
-Oui.
644
00:32:26,200 --> 00:32:28,767
D'accord, c'est ce que je fais.
Vous nous dites.
645
00:32:28,767 --> 00:32:30,000
-Dites-nous comment nous allons
pour le faire.
-D'accord.
646
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Prêt?
647
00:32:31,667 --> 00:32:34,400
Un deux trois.
648
00:32:36,467 --> 00:32:38,700
Très bien, maintenant nous y allons
pour le faire reculer, tout le monde.
649
00:32:39,400 --> 00:32:41,500
Allez, continue à venir.
Juste là.
650
00:32:41,500 --> 00:32:43,033
Poussez-le contre le mur, s'il vous plaît.
651
00:32:43,467 --> 00:32:44,500
Bon.
652
00:32:45,800 --> 00:32:47,900
-D'accord.
-Pourquoi y a-t-il un espace ?
653
00:32:47,900 --> 00:32:49,066
C'est une bonne question.
654
00:32:49,066 --> 00:32:51,100
Si je l'avais encadré
par terre et je l'ai mis debout,
655
00:32:51,100 --> 00:32:54,767
ça ne conviendra pas parce que
ce bâtiment
est en fait penché.
656
00:32:54,767 --> 00:32:55,567
D'accord.
657
00:32:55,567 --> 00:32:57,367
Donc ce que j'ai fait est construit
aussi court,
658
00:32:57,367 --> 00:33:00,667
et puis nous le ferons au coup par coup
ensemble, c'est dur là-dessus
659
00:33:00,667 --> 00:33:03,467
et j'espère probablement le garder
de continuer à me pencher, ouais ?
660
00:33:03,467 --> 00:33:05,166
-Cool.
-Bonne réponse, non ?
661
00:33:05,166 --> 00:33:06,200
Ouais.
662
00:33:06,200 --> 00:33:07,900
-Une meilleure question.
-Merci.
663
00:33:07,900 --> 00:33:09,667
Vous êtes les bienvenus.
Maintenant nous allons
pour supporter celui-ci.
664
00:33:09,667 --> 00:33:11,900
Ceci est une séparation de stalle pour chevaux,
les gars.
665
00:33:11,900 --> 00:33:14,000
Plus je travaille
avec Jake,
666
00:33:14,000 --> 00:33:16,100
plus je suis impressionné.
667
00:33:16,100 --> 00:33:20,367
Il gagne en confiance,
apprendre, poser des questions,
668
00:33:20,367 --> 00:33:23,567
je pense constamment à
l'avenir ici.
669
00:33:23,567 --> 00:33:25,667
-Val?
-Un deux trois.
670
00:33:25,667 --> 00:33:27,000
D'accord. D'accord.
671
00:33:27,000 --> 00:33:29,400
[Jake] Vraiment apprécier
Combien il m'a appris.
672
00:33:29,400 --> 00:33:31,867
Et maintenant je sais comment
construire un mur.
673
00:33:31,867 --> 00:33:32,967
Fait.
674
00:33:32,967 --> 00:33:35,567
C'est quelque chose qui est
ça va vraiment être bénéfique
675
00:33:35,567 --> 00:33:36,834
à Shawn et moi à l'avenir.
676
00:33:36,834 --> 00:33:39,667
Assez grand pour ça
il reste deux chevaux,
hé, comment ça va ?
677
00:33:39,667 --> 00:33:41,000
-Bonjour, bonsoir.
-Bon sang ouais.
678
00:33:41,000 --> 00:33:42,233
Hé, qu'est-ce que tu manges ?
679
00:33:42,700 --> 00:33:44,233
Mettons le toit en place.
680
00:33:45,600 --> 00:33:47,400
[musique entraînante]
681
00:33:50,066 --> 00:33:54,000
[narrateur]
À l'intérieur du guichet unique de la grange,
Matt enseigne à Shawn
682
00:33:54,000 --> 00:33:56,967
comment faire preuve de critique
mises à niveau de l'infrastructure.
683
00:33:56,967 --> 00:34:02,133
Vous pouvez littéralement voir ça
où ces conseils se réunissent,
684
00:34:02,767 --> 00:34:04,934
tout cela s'affaisse.
685
00:34:06,100 --> 00:34:08,700
Nous devons donc résoudre ce problème.
686
00:34:08,700 --> 00:34:10,700
Mon plan est de tourner
ce vieux bâtiment
687
00:34:10,700 --> 00:34:15,066
dans un espace polyvalent
c'est le guichet unique
magasin de grange.
688
00:34:15,066 --> 00:34:18,166
Mais il y a le petit truc
tout dépend de cela
689
00:34:18,166 --> 00:34:21,100
qu'il ne s'effondre pas
nos têtes à mi-chemin.
690
00:34:21,100 --> 00:34:22,367
Nous ne pouvons pas commencer
et faire n'importe quoi
691
00:34:22,367 --> 00:34:24,166
- jusqu'à ce qu'on s'en occupe.
-D'accord.
692
00:34:24,166 --> 00:34:26,000
[Matt]
Mais la chose numéro un
cela doit arriver
693
00:34:26,000 --> 00:34:28,767
sur cette ferme
c'est former Shawn
694
00:34:28,767 --> 00:34:33,700
dans les voies de la propriété familiale
afin qu'il puisse réellement réclamer
695
00:34:33,700 --> 00:34:35,700
cette terre pour la sienne.
696
00:34:36,400 --> 00:34:38,867
Alors maintenant que c'est là,
697
00:34:38,867 --> 00:34:43,100
nous allons mettre du bois
et prépare-le
avec quelques messages.
698
00:34:43,100 --> 00:34:44,700
D'accord.
699
00:34:44,700 --> 00:34:47,634
- Très bien, prends ce truc.
Tu as une perceuse à la main ?
-Oui.
700
00:34:48,200 --> 00:34:49,500
D'accord.
701
00:34:50,367 --> 00:34:52,200
[musique entraînante]
702
00:34:56,700 --> 00:34:57,800
D'accord.
703
00:34:58,667 --> 00:34:59,867
Maintenant, nous montons.
704
00:35:01,867 --> 00:35:05,600
Faites-moi savoir quand c'est à plat
avec ce côté du frein.
705
00:35:05,600 --> 00:35:07,300
-D'accord.
-Ouais, nous appelons
cette chose
706
00:35:07,300 --> 00:35:08,533
au milieu le frein.
707
00:35:08,533 --> 00:35:11,000
D'accord. D'accord.
Nous touchons cette solive
et celui-là maintenant.
708
00:35:11,000 --> 00:35:12,500
D'accord. On s'en fout.
709
00:35:17,300 --> 00:35:19,767
D'accord. Encore un problème.
710
00:35:19,767 --> 00:35:24,467
C'est vraiment facile à attacher
bois à bois.
711
00:35:24,467 --> 00:35:27,166
Mais où vont les messages
aller dans le béton ?
712
00:35:27,166 --> 00:35:31,467
-Ça, je ne sais pas.
-Joindre du béton
et le bois est facile,
713
00:35:31,467 --> 00:35:32,767
mais il faut avoir
le bon matériel.
714
00:35:32,767 --> 00:35:35,900
Je ne l'ai jamais vu faire,
et c'est une compétence que j'adorerais
apprendre.
715
00:35:35,900 --> 00:35:38,800
Je dirais absolument
que j'apprends beaucoup
de Matthieu.
716
00:35:38,800 --> 00:35:40,367
Ce que tu veux faire
est-ce que tu veux y aller,
717
00:35:40,367 --> 00:35:41,767
allez, allez, allez, allez,
puis retirez-le.
718
00:35:41,767 --> 00:35:43,266
Allez, allez, allez, allez, allez,
et retirez-le.
719
00:35:43,266 --> 00:35:45,467
-Essaye juste d'obtenir cette poussière
descendre.
-D'accord.
720
00:35:45,467 --> 00:35:48,300
Il a expliqué les choses
d'une manière que j'ai comprise
eux très bien.
721
00:35:49,867 --> 00:35:52,467
Je dirais certainement
ça m'en a donné
plus de confiance.
722
00:35:52,467 --> 00:35:55,166
Nous pourrons utiliser
cela avance.
723
00:35:55,166 --> 00:35:56,800
[Matt] Juste, hé,
pilez-le. Ouais.
724
00:36:00,567 --> 00:36:02,500
Vous venez d'ancrer un poteau en bois
dans le béton.
725
00:36:02,500 --> 00:36:04,000
Tapez cinq.
726
00:36:04,000 --> 00:36:06,467
-Je veux dire,
c'est plutôt cool, hein ?
-Ouais.
727
00:36:06,467 --> 00:36:07,900
Ouais, je ne l'ai jamais fait
ça avant.
728
00:36:11,767 --> 00:36:13,600
[musique entraînante]
729
00:36:16,066 --> 00:36:18,367
[forage]
730
00:36:18,367 --> 00:36:20,634
[Misty] Très bien, Jayme,
viens, Rover.
731
00:36:22,066 --> 00:36:25,867
[narrateur]
À travers la ferme,
Misty et Jayme commencent à travailler
732
00:36:25,867 --> 00:36:28,367
sur la cabane Quonset
intérieur de serre
733
00:36:28,367 --> 00:36:31,867
cela permettra à Jake et Shawn
pour faire pousser des cultures vitales
734
00:36:31,867 --> 00:36:35,233
à travers tous les extrêmes
des saisons de l'Iowa.
735
00:36:36,900 --> 00:36:39,667
Je veux utiliser ces caisses à cochons
panneaux comme étagères.
736
00:36:39,667 --> 00:36:41,200
Je veux juste les transformer
dans les étagères,
737
00:36:41,200 --> 00:36:43,700
et l'idée est qu'ils dureront
longtemps.
738
00:36:43,700 --> 00:36:45,200
Évidemment, lorsque vous arrosez
du haut,
739
00:36:45,200 --> 00:36:47,166
-ça coule
à la plante ci-dessous.
-Parfait.
740
00:36:47,166 --> 00:36:49,700
-C'est pour ça qu'ils sont ici.
-Ouais, bon travail.
741
00:36:49,700 --> 00:36:51,033
-Faisons-le.
-Faisons-le.
742
00:36:52,567 --> 00:36:54,767
Nous mettons ces étagères
ensemble gratuitement
743
00:36:54,767 --> 00:36:57,400
et créer un espace
où vous pouvez réellement grandir
744
00:36:57,400 --> 00:36:59,433
une somme importante
de plantes ici.
745
00:37:01,600 --> 00:37:04,300
Et ils ressemblent à quelque chose
vous achèteriez au magasin.
746
00:37:04,300 --> 00:37:07,467
Et chaque étagère peut en obtenir.
747
00:37:07,467 --> 00:37:09,300
-Commençons à les mettre
ensemble.
-D'accord.
748
00:37:10,767 --> 00:37:12,500
[musique entraînante]
749
00:37:14,166 --> 00:37:16,033
La serre est incroyable.
750
00:37:17,367 --> 00:37:18,433
[cohue]
751
00:37:18,433 --> 00:37:20,767
[Jayme]
Je pense que ça aidera Jake
et Shawn
752
00:37:20,767 --> 00:37:23,367
commencer les premiers pas
en cours
753
00:37:23,367 --> 00:37:25,767
de ce dont ils ont besoin
à faire pour que les choses continuent
754
00:37:25,767 --> 00:37:26,800
sous la ferme.
755
00:37:26,800 --> 00:37:29,133
Et cela signifie beaucoup pour moi.
756
00:37:29,900 --> 00:37:31,500
--[Misty] Plutôt bien ?
-[Jayme] C'est vrai.
757
00:37:35,367 --> 00:37:37,100
[musique entraînante]
758
00:37:39,100 --> 00:37:42,467
[narrateur]
Avec seulement 72 heures restantes
à la rescousse...
759
00:37:42,467 --> 00:37:43,900
Nous pouvons faire cette porte ici.
760
00:37:43,900 --> 00:37:47,200
[narrateur] Marty et Jake font la course
pour compléter le nouveau
écuries
761
00:37:47,200 --> 00:37:50,567
intérieur résistant aux intempéries,
un projet crucial
762
00:37:50,567 --> 00:37:53,266
pour générer des revenus
et aider à garantir
763
00:37:53,266 --> 00:37:56,200
la ferme
succès à long terme.
764
00:37:57,166 --> 00:37:59,767
Très bien, cela a vu
des jours meilleurs, non ?
765
00:37:59,767 --> 00:38:00,934
-À coup sûr.
-Je pense que oui.
766
00:38:00,934 --> 00:38:03,700
Nous ferons une nouvelle porte,
mais je pense que ceux-ci sont utilisables.
767
00:38:03,700 --> 00:38:05,367
-Qu'en penses-tu?
-Ouais, ils ont l'air bien.
768
00:38:05,367 --> 00:38:08,000
Haut et bas.
Allons les chercher, s'il vous plaît, vite.
769
00:38:09,300 --> 00:38:10,800
Nous sommes des colons.
770
00:38:10,800 --> 00:38:12,900
Les colons se réutilisent.
771
00:38:13,266 --> 00:38:15,700
Les colons recyclent.
772
00:38:17,100 --> 00:38:19,767
Et ces matériaux
retournez directement dans la grange.
773
00:38:19,767 --> 00:38:21,467
Comment ça va avec les charnières ?
774
00:38:21,467 --> 00:38:23,467
-Bien. Je les ai eu.
-Bon homme.
775
00:38:23,467 --> 00:38:25,900
Et c'est gagnant-gagnant.
776
00:38:25,900 --> 00:38:26,700
Vous savez quoi faire.
777
00:38:26,700 --> 00:38:29,467
Merci d'avoir économisé
ces charnières.
778
00:38:29,467 --> 00:38:30,634
Je l'aime.
779
00:38:37,967 --> 00:38:40,066
--[rires]
-Je le serai.
780
00:38:40,066 --> 00:38:43,967
Je fais une pause quand je peux,
mais je n'aime jamais être pris.
781
00:38:43,967 --> 00:38:47,033
Descendez-le.
Ne le dites à personne.
782
00:38:47,700 --> 00:38:49,033
Je n'étais pas assis.
783
00:38:50,767 --> 00:38:52,700
Nous en avons deux de plus.
Allons-y.
784
00:38:52,700 --> 00:38:53,900
-Allez, tout le monde.
-D'accord.
785
00:38:58,000 --> 00:39:00,066
Nous sommes donc en train
de fabriquer des portes.
786
00:39:01,000 --> 00:39:04,266
Et pourquoi ne pas accéder...
787
00:39:04,266 --> 00:39:08,367
ces stalles pour chevaux
de la grange où
il fait sec et il n'y a pas de vent.
788
00:39:08,367 --> 00:39:09,700
Vous pouvez les nourrir,
vous pouvez les arroser.
789
00:39:09,700 --> 00:39:11,800
Tu n'es pas obligé de sortir
et accédez à ceci
790
00:39:11,800 --> 00:39:15,700
et combats ces portes
dans le vent.
791
00:39:17,567 --> 00:39:19,600
Cependant, nous n’avons pas fini.
792
00:39:23,400 --> 00:39:25,500
[musique entraînante]
793
00:39:38,767 --> 00:39:41,000
Voici Marty !
794
00:39:41,000 --> 00:39:42,567
Waouh !
795
00:39:42,567 --> 00:39:44,233
D'accord.
796
00:39:45,166 --> 00:39:46,967
Assez de place
pour passer par là.
797
00:39:46,967 --> 00:39:48,500
Cela va
être une sellerie.
798
00:39:49,166 --> 00:39:51,934
Des selles, du grain,
très probablement.
799
00:39:54,467 --> 00:39:57,000
Je veux dire, il n'y a pas
tout bâtiment sur
cette ferme.
800
00:39:57,000 --> 00:39:58,867
Et il y a 14 bâtiments.
801
00:39:58,867 --> 00:40:00,934
Il n'y a rien de tel
c'est efficace.
802
00:40:02,800 --> 00:40:04,100
Tout a l'air bien.
803
00:40:04,100 --> 00:40:07,100
Nous avons eu un petit répit
avec le vent.
804
00:40:07,100 --> 00:40:08,767
J'ai mis le métal.
805
00:40:08,767 --> 00:40:13,100
Alors ce que nous avons fait
est un toit à la pointe de la technologie
806
00:40:13,100 --> 00:40:16,400
avec suffisamment de vis pour le maintenir
ici par tous les vents
807
00:40:16,400 --> 00:40:19,600
et cela protégera également
ces animaux,
808
00:40:19,600 --> 00:40:22,700
ces chevaux,
des éléments,
de la pluie.
809
00:40:25,000 --> 00:40:27,100
[musique entraînante]
810
00:40:28,667 --> 00:40:31,400
[Matt]
Allons-y en quelque sorte
ici dans ce coin.
811
00:40:31,400 --> 00:40:34,767
[narrateur]
Au guichet unique de la grange,
Matt et Shawn construisent
812
00:40:34,767 --> 00:40:38,100
cloisons de bétail
cela assurera la sécurité des animaux
813
00:40:38,100 --> 00:40:40,367
et chaud partout
l'hiver.
814
00:40:40,367 --> 00:40:46,133
Je pense construire un mur
et scelle tout ce côté
815
00:40:46,600 --> 00:40:48,266
-de la boutique.
-D'accord.
816
00:40:48,266 --> 00:40:51,266
Pour que nous puissions avoir les chèvres
à cette fin,
817
00:40:51,266 --> 00:40:53,600
ce sera également fermé
en route pour le magasin,
818
00:40:53,600 --> 00:40:56,200
puis construire
un mur de séparation,
819
00:40:56,200 --> 00:40:59,500
et puis toute cette zone
serait utilisé pour les poulets.
820
00:40:59,500 --> 00:41:01,767
Et devine où
le poulailler est-il ?
821
00:41:01,767 --> 00:41:04,800
-Je n'en ai aucune idée,
J'allais demander.
-C'est dehors.
822
00:41:04,800 --> 00:41:05,800
En liberté.
823
00:41:05,800 --> 00:41:08,467
Ouais, tu vas toujours
élevez les poulets en liberté.
824
00:41:08,467 --> 00:41:12,734
Ce frigo doit bouger,
et la clôture temporaire.
825
00:41:13,266 --> 00:41:15,000
-Préparons-nous à travailler.
-Bien sûr.
826
00:41:17,767 --> 00:41:19,100
Retirez-le du chemin.
827
00:41:20,200 --> 00:41:23,000
Nous voulons nous séparer
les poules des chèvres
828
00:41:23,000 --> 00:41:25,367
et d'autres animaux parce que
si vous construisez
829
00:41:25,367 --> 00:41:28,400
un espace assez grand
et ils ont des zones séparées
830
00:41:28,400 --> 00:41:31,700
avec lequel ils sont à l'aise
entrer quand ils partent
dormir,
831
00:41:31,700 --> 00:41:35,200
ils peuvent totalement cohabiter
et tout va bien.
832
00:41:35,200 --> 00:41:37,667
Tu dois juste t'assurer
qu'ils ont une place
833
00:41:37,667 --> 00:41:41,333
où ils peuvent en quelque sorte
Séparez-vous et soyez simplement
leurs propres entités.
834
00:41:41,700 --> 00:41:43,467
OK, pousse le haut.
835
00:41:43,467 --> 00:41:46,600
Et si nous construisons un mur,
Jake et Shawn auront
836
00:41:46,600 --> 00:41:50,066
un endroit agréable et sanitaire
où ils peuvent transformer des aliments
837
00:41:50,066 --> 00:41:51,834
et viande et produits.
838
00:41:52,467 --> 00:41:53,500
Waouh.
839
00:41:53,867 --> 00:41:54,734
Nous devons nous retourner.
840
00:41:56,100 --> 00:41:58,500
D'accord. Eh bien, mettons
descendez-le doucement.
841
00:41:59,967 --> 00:42:01,200
D'accord.
842
00:42:02,266 --> 00:42:08,100
Nous avons donc un deux pouces
différence entre
843
00:42:08,100 --> 00:42:10,266
ce bout du mur
et ce bout du mur.
844
00:42:10,266 --> 00:42:12,667
Nous allons construire
deux murs différents,
845
00:42:12,667 --> 00:42:17,367
et nous allons
faire notre mur
846
00:42:17,367 --> 00:42:20,400
plus court que
la mesure la plus courte.
847
00:42:20,767 --> 00:42:22,567
-D'accord?
-D'accord.
848
00:42:22,567 --> 00:42:25,600
Maintenant nous voulons mettre un goujon
tous les deux pieds.
849
00:42:25,600 --> 00:42:30,467
Enseigner à Shawn comment
pour extraire la mise en page et construire
un mur est une chose.
850
00:42:30,467 --> 00:42:34,166
Lui montrer comment dire ça
dans un vieux bâtiment
851
00:42:34,166 --> 00:42:36,600
est la propriété.
852
00:42:36,600 --> 00:42:39,567
Shawn apprend ci-dessus
et au-delà de ce qu'il apprendrait
853
00:42:39,567 --> 00:42:42,066
à votre rythme habituel
école de menuiserie,
854
00:42:42,066 --> 00:42:44,000
parce que tout ça
on fait ici
855
00:42:44,000 --> 00:42:47,367
peut être appliqué à tous
les nombreuses structures anciennes
856
00:42:47,367 --> 00:42:51,166
qu'ils vont avoir
à réparer et à ajouter
dans le futur.
857
00:42:51,166 --> 00:42:53,400
Appuyez sur la gâchette.
858
00:42:53,400 --> 00:42:57,800
Regarde le clou,
parce qu'il pourrait tirer sur
la petite chose.
859
00:42:58,667 --> 00:43:00,233
D'accord, nous faisons
l'autre côté.
860
00:43:01,000 --> 00:43:02,700
[Shawn] Ça a été une bonne
processus d'apprentissage.
861
00:43:02,700 --> 00:43:05,166
Tout cela a simplement plus de sens.
Tout est situé au centre.
862
00:43:05,166 --> 00:43:07,567
C'est juste 30 pieds
de notre porte d'entrée.
863
00:43:07,567 --> 00:43:10,100
Plus d'eau qui souffle
partout dans la propriété.
864
00:43:10,100 --> 00:43:11,867
Seigneur, j'espère que ça va.
865
00:43:11,867 --> 00:43:13,066
Les animaux peuvent tous être
en un seul endroit
866
00:43:13,066 --> 00:43:16,900
mais séparé
et j'ai du foin là-bas
pour les nourrir très facilement.
867
00:43:16,900 --> 00:43:18,467
Tout se met en place.
868
00:43:18,467 --> 00:43:19,567
Tout commence
pour avoir du sens.
869
00:43:19,567 --> 00:43:21,667
Et nous sommes juste excités
pour voir où ça va être
870
00:43:21,667 --> 00:43:23,200
dans les prochains jours.
871
00:43:23,200 --> 00:43:27,266
Très bien, nous avons ce truc
sécurisé dans un endroit agréable.
872
00:43:27,266 --> 00:43:29,867
Et maintenant nous allons
pour vraiment lier tout cela ensemble
873
00:43:29,867 --> 00:43:32,100
-quand nous installerons le prochain mur.
-Ouais.
874
00:43:32,100 --> 00:43:33,667
Et nous nous affronterons
tout ça,
875
00:43:33,667 --> 00:43:36,467
assurez-vous qu'il est dodu,
mets du revêtement ici,
876
00:43:36,467 --> 00:43:39,467
et puis nous commencerons
transformer cela en grange.
877
00:43:39,467 --> 00:43:40,500
[Shawn] Ça a l'air bien.
878
00:43:42,900 --> 00:43:44,800
[musique entraînante]
879
00:43:52,667 --> 00:43:54,300
[Jayme parle]
880
00:43:56,567 --> 00:43:57,600
Viens ici.
881
00:43:58,967 --> 00:43:59,834
Mais ce n’est pas le cas.
882
00:44:02,467 --> 00:44:04,000
C'est quelque chose que tu
et papa a fait,
883
00:44:04,000 --> 00:44:07,000
et c'est quelque chose qui
tu m'aides à continuer
884
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
-en l'améliorant.
--[soupir]
885
00:44:13,767 --> 00:44:16,867
Cela fait beaucoup d'années
de souvenirs.
886
00:44:16,867 --> 00:44:18,233
C'est.
887
00:44:19,266 --> 00:44:20,967
C'est quelque chose
ça va créer
888
00:44:20,967 --> 00:44:22,767
-Encore plus d'années de souvenirs.
-Je sais.
889
00:44:22,767 --> 00:44:25,000
-Je veux dire, c'est... Je suis désolé.
-Ça va les gars ?
890
00:44:25,000 --> 00:44:26,467
Est-ce que tu vas bien ?
891
00:44:26,467 --> 00:44:28,266
[Jayme] J'ai un moment.
892
00:44:28,266 --> 00:44:31,266
-Qu'est-ce qui ne va pas?
-Je viens de tout voir
les grands changements
893
00:44:31,266 --> 00:44:34,100
ça continue, mais c'est...
C'est comme si j'étais presque, genre,
894
00:44:34,100 --> 00:44:36,567
perdre encore mon mari
parce que beaucoup de choses
895
00:44:36,567 --> 00:44:39,700
que nous avons fait au fil des années,
et c'est comme
896
00:44:39,700 --> 00:44:43,467
il est à nouveau emmené,
mais il est remplacé par
897
00:44:43,467 --> 00:44:45,667
tous ces trucs que
est tellement incroyable.
898
00:44:45,667 --> 00:44:47,300
-Oh.
-Alors c'est...
899
00:44:48,000 --> 00:44:49,467
-De grandes émotions.
-Doux-amer.
900
00:44:49,467 --> 00:44:51,367
Doux-amer.
901
00:44:51,367 --> 00:44:53,667
C'est comme,
pourquoi tu as fini
partir, non ?
902
00:44:53,667 --> 00:44:54,567
À cause des souvenirs.
903
00:44:54,567 --> 00:44:56,266
-Ouais. Il y en a trop.
-Il y en a trop.
904
00:44:56,266 --> 00:44:58,700
-Et maintenant tu es de retour,
et c'est genre trop.
-Ouais.
905
00:44:58,700 --> 00:45:01,600
C'était juste tout d'un coup
accablant aujourd'hui
906
00:45:01,600 --> 00:45:03,700
quand j'ai tout vu.
C'est comme...
907
00:45:04,500 --> 00:45:05,667
Waouh.
908
00:45:05,667 --> 00:45:07,567
-Tout va bien.
-Tu es en quelque sorte en train de voir
la ferme, comme,
909
00:45:07,567 --> 00:45:09,867
-revenir à la vie.
-Ouais, je le sais.
910
00:45:09,867 --> 00:45:11,333
Je le sais dans mon cœur.
911
00:45:12,300 --> 00:45:14,734
-C'est dur, mais c'est génial.
-Ouais.
912
00:45:17,166 --> 00:45:19,767
[Misty] Pour voir n'importe quel colon
pleurer en larmes, c'est dur.
913
00:45:19,767 --> 00:45:22,367
Jayme passe une dure journée.
ce qui est compréhensible.
914
00:45:22,367 --> 00:45:24,200
Ce sont des souvenirs
qu'elle a passé avec
915
00:45:24,200 --> 00:45:26,400
son mari depuis plus de 30 ans.
916
00:45:26,400 --> 00:45:29,000
C'est un gros problème.
917
00:45:29,000 --> 00:45:31,367
Pour moi, c'est comme voir
c'est quelque chose
918
00:45:31,367 --> 00:45:32,600
qu'ils ont construit ensemble.
919
00:45:32,600 --> 00:45:36,133
Et pour moi, c'est un souvenir
que j'aurai
c'est en fait...
920
00:45:37,166 --> 00:45:39,867
- nous garder sur la ferme.
-Je sais que.
921
00:45:39,867 --> 00:45:41,033
J'ai vraiment ressenti ça.
922
00:45:41,033 --> 00:45:43,266
[Misty] Tu sais
qu'est-ce qui est fascinant
vous deux ?
923
00:45:43,266 --> 00:45:46,867
C'est très différent, d'accord ?
Vous avez genre un conjoint,
924
00:45:46,867 --> 00:45:49,800
c'était comme,
c'est trop lourd,
c'est trop chargé,
925
00:45:49,800 --> 00:45:52,200
-Je dois m'éloigner parce que
de tous ces souvenirs.
-Ouais.
926
00:45:52,200 --> 00:45:55,066
Alors tu as un fils
c'est comme,
Je dois reculer
927
00:45:55,066 --> 00:45:57,000
parce que j'ai besoin de ces souvenirs.
928
00:45:57,000 --> 00:45:59,667
Ils sont qui je suis.
Mon père me manque vraiment.
929
00:45:59,667 --> 00:46:00,800
J'aime mon père.
930
00:46:00,800 --> 00:46:03,200
Et je veux être ici pour
mon père et avec mon père.
931
00:46:03,200 --> 00:46:06,367
-Alors je reviens
pour que je puisse être avec mon père.
-Ouais.
932
00:46:06,367 --> 00:46:09,100
Mais elle est partie.
Non, je sais.
933
00:46:09,100 --> 00:46:10,433
C'est vraiment le cas.
934
00:46:10,867 --> 00:46:12,800
Où est enterré ton père ?
935
00:46:13,367 --> 00:46:15,500
-Dans la cour avant.
-Vraiment?
936
00:46:15,500 --> 00:46:17,667
Il y a un arbre,
comme un pneu de tracteur.
937
00:46:17,667 --> 00:46:21,100
Si cela ne vous dérange pas,
j'aimerais voir
où ton père est enterré.
938
00:46:21,100 --> 00:46:22,400
Ouais, bien sûr.
939
00:46:22,400 --> 00:46:23,634
-Allons-y.
-Allons-y.
940
00:46:24,800 --> 00:46:27,000
Je veux dire, tout ce dont j'ai entendu parler
c'est Kenny.
941
00:46:27,400 --> 00:46:29,667
Je veux rencontrer le gars.
942
00:46:29,667 --> 00:46:31,667
Les gens réagissent différemment
changer.
943
00:46:31,667 --> 00:46:34,000
Certaines personnes l'adorent
et certaines personnes détestent ça.
944
00:46:34,000 --> 00:46:37,767
Jayme vit dans le passé
quand il s'agit
à cette ferme.
945
00:46:37,767 --> 00:46:41,467
Cette ferme est un énorme rappel
de Kenny.
946
00:46:41,467 --> 00:46:44,266
Tout ce qu'elle peut voir quand
elle voit que la ferme est Kenny.
947
00:46:44,266 --> 00:46:47,166
Mais Jake est tout au sujet
l'avenir et tout ça
le changement,
948
00:46:47,166 --> 00:46:48,800
et c'est bien.
949
00:46:48,800 --> 00:46:49,900
C'est ce que nous voulons.
950
00:46:49,900 --> 00:46:52,367
Nous voulons ramasser
là où Kenny s'est arrêté
951
00:46:52,367 --> 00:46:54,634
et prends la propriété
au niveau suivant.
952
00:46:56,500 --> 00:46:58,100
-C'est Kenny.
-Ouais.
953
00:47:00,100 --> 00:47:04,166
Il a toujours dit qu'il voulait
être à la ferme.
954
00:47:04,166 --> 00:47:06,000
Je t'aime.
955
00:47:06,000 --> 00:47:07,300
-D'accord, merci.
-J'apprécie ça.
956
00:47:07,300 --> 00:47:08,800
Merci
pour m'avoir amené ici.
957
00:47:08,800 --> 00:47:10,800
- De quoi s'agit-il ?
-C'est trop lourd.
958
00:47:10,800 --> 00:47:12,000
-Ouais.
-Il est sorti d'ici.
959
00:47:12,000 --> 00:47:13,467
Ouais.
960
00:47:13,467 --> 00:47:16,967
Il viendra ici et s'asseoir
parfois et parler à son père.
961
00:47:16,967 --> 00:47:18,567
-Tout seul.
-Ouais, tout seul.
962
00:47:18,567 --> 00:47:20,800
-C'est personnel et privé.
-Exactement.
963
00:47:21,500 --> 00:47:23,567
C'est comme le sien...
964
00:47:23,567 --> 00:47:26,867
un endroit où il peut aller
et parler à son père
et ne pas être dérangé.
965
00:47:26,867 --> 00:47:28,567
-Ouais.
-Ouais.
966
00:47:28,567 --> 00:47:31,166
[Brumeux]
Je viens d'entendre que c'est
où Kenny est enterré,
967
00:47:31,166 --> 00:47:35,266
c'est là que sont ses cendres
propagation, c'est un devoir lourd.
968
00:47:35,266 --> 00:47:37,667
C'est comme,
vraiment lourd, non ?
969
00:47:37,667 --> 00:47:39,967
Tu ne peux pas juste, genre,
entendre cette information
970
00:47:39,967 --> 00:47:41,100
et ne pas en être affecté.
971
00:47:41,767 --> 00:47:43,367
Je ne connais même pas ce gars.
972
00:47:43,367 --> 00:47:47,066
Et partout où vous regardez,
vous pouvez voir Kenny.
973
00:47:47,066 --> 00:47:51,700
Alors je comprends pourquoi Jake est comme
ici pour rester quoi qu'il arrive.
974
00:47:51,700 --> 00:47:56,000
Tout ce que nous faisons pour vous,
nous le faisons pour Jake et nous le faisons
pour Kenny, non ?
975
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
-C'est tout pour lui aussi.
-Ouais. Ouais.
976
00:47:58,000 --> 00:48:00,767
Alors je vais te quitter
pour ne pas pleurer.
977
00:48:00,767 --> 00:48:02,433
[les deux rient]
978
00:48:03,300 --> 00:48:05,567
C'est tout. Pas plus.
Pas plus. D'accord.
979
00:48:05,567 --> 00:48:07,400
-Je vais revenir
au travail et quand tu es prêt,
-Oh, parfait.
980
00:48:07,400 --> 00:48:09,300
-tu sais où me trouver.
-Merci.
981
00:48:14,100 --> 00:48:15,133
[expire]
982
00:48:27,667 --> 00:48:29,900
[musique entraînante]
983
00:48:32,900 --> 00:48:35,767
[narrateur]
Avec les Raneys profonds
dans un hiver stable
984
00:48:35,767 --> 00:48:39,300
classe de maître sur leur premier
jamais sauvé l'Iowa,
985
00:48:39,300 --> 00:48:42,867
Matt, Shawn,
et installation de l'aide à la build locale
986
00:48:42,867 --> 00:48:46,867
enclos à bétail à l'intérieur
le guichet unique de la grange.
987
00:48:46,867 --> 00:48:49,900
Vous ne l'avez pas vu venir,
mais je suis de retour.
988
00:48:49,900 --> 00:48:51,467
[bavardage indistinct]
989
00:48:52,867 --> 00:48:56,700
Avec mon père en train de reconstruire
la grange à l'arrière
de la boutique,
990
00:48:56,700 --> 00:49:00,600
je pense en fait
c'est une bonne idée de faire un
petit espace pour les chèvres
991
00:49:00,600 --> 00:49:04,066
près de l'arrière
de l'intérieur de la boutique,
992
00:49:04,066 --> 00:49:07,233
et puis garde les poules
vers le côté avant.
993
00:49:12,567 --> 00:49:16,000
Les poulets vont littéralement
va juste dans une pièce rectangulaire
994
00:49:16,000 --> 00:49:17,700
c'est un peu plus gros.
995
00:49:17,700 --> 00:49:20,767
Et ils pourront sortir
la boutique vue de face
996
00:49:20,767 --> 00:49:22,767
pour qu'ils puissent continuer
libre et obtenir
997
00:49:22,767 --> 00:49:24,367
tous ces insectes savoureux.
998
00:49:27,000 --> 00:49:30,133
D'accord.
Je pense que nous sommes prêts à commencer
mettre le revêtement.
999
00:49:31,400 --> 00:49:32,934
[musique entraînante]
1000
00:49:36,166 --> 00:49:37,900
J'ai un clou dedans.
1001
00:49:37,900 --> 00:49:39,800
Maintenant je veux que tu soulèves
le tableau vers le haut.
1002
00:49:40,300 --> 00:49:41,500
-Vers le bas.
-Vers le bas.
1003
00:49:41,500 --> 00:49:42,867
En baisse un peu.
1004
00:49:42,867 --> 00:49:44,033
Juste là, monsieur.
1005
00:49:44,033 --> 00:49:47,767
J'ai appris à encadrer
quelques murs et faire la plomberie
1006
00:49:47,767 --> 00:49:49,100
du bois et des trucs comme ça.
1007
00:49:49,100 --> 00:49:52,000
-C'est le niveau ?
- A peu près, ouais.
1008
00:49:52,000 --> 00:49:54,200
Avec toutes les nouvelles connaissances
que nous apprenons
1009
00:49:54,200 --> 00:49:56,467
et toutes ces nouvelles constructions,
après le départ des Raney,
1010
00:49:56,467 --> 00:50:00,467
on va pouvoir
prendre ces connaissances
et grandir et se développer
1011
00:50:00,467 --> 00:50:03,300
et fais vraiment de cette ferme
un endroit que nous aimons
appeler à la maison.
1012
00:50:04,767 --> 00:50:07,000
Jake et moi en fait
rencontré en ligne,
1013
00:50:07,000 --> 00:50:09,100
et la première fois
nous avons passé du temps ensemble
1014
00:50:09,100 --> 00:50:11,867
Jake m'a en fait dit,
Je vais t'épouser un jour,
1015
00:50:11,867 --> 00:50:13,000
et j'ai trouvé ça drôle.
1016
00:50:13,000 --> 00:50:14,767
Euh, j'étais comme,
tu ne me connais même pas,
1017
00:50:14,767 --> 00:50:17,166
je ne te connais pas,
et tu as 10 ans
plus jeune que moi,
1018
00:50:17,166 --> 00:50:18,900
et nous y sommes
neuf ans plus tard,
1019
00:50:18,900 --> 00:50:21,934
et nous sommes mariés,
et nous sommes sur le sien
propriété familiale.
1020
00:50:23,166 --> 00:50:26,600
Je suis un peu intimidé,
mais je suis aussi excité.
1021
00:50:27,100 --> 00:50:28,667
[rires]
1022
00:50:28,667 --> 00:50:30,800
Très bien, allons-en plus
gaine au mur.
1023
00:50:32,867 --> 00:50:35,367
Je veux tout consolider
l'œuf qui pond ça
1024
00:50:35,367 --> 00:50:38,166
les poules vont faire l'affaire
à partir de maintenant
1025
00:50:38,166 --> 00:50:39,800
dans des nichoirs.
1026
00:50:41,066 --> 00:50:42,900
Nous pourrions juste murer
tout ce côté-là.
1027
00:50:44,400 --> 00:50:47,667
Ces animaux vont
être en sécurité et à l'aise
1028
00:50:47,667 --> 00:50:49,800
peu importe la météo
c'est comme.
1029
00:50:50,800 --> 00:50:54,400
Et nous avons beaucoup de place
reste pour garer un tracteur,
1030
00:50:54,400 --> 00:50:56,700
faire tous les besoins du magasin.
1031
00:50:57,967 --> 00:51:01,700
Ce bâtiment va
être une bombe.
1032
00:51:11,767 --> 00:51:15,166
Alors nous avançons
avec notre cabane Quonset.
1033
00:51:15,166 --> 00:51:16,567
Ce n'est pas officiellement
une serre encore,
1034
00:51:16,567 --> 00:51:18,367
mais dans le prochain couple
de jours ce sera.
1035
00:51:18,367 --> 00:51:23,100
Alors évidemment les plantes
je n'y vivrai pas à plein temps,
toute l'année.
1036
00:51:23,100 --> 00:51:26,667
Prenez la fin de cette cassette,
seulement une bande de 25 pieds de long
1037
00:51:26,667 --> 00:51:28,700
et dirige-toi vers ce poste
là-bas.
1038
00:51:30,567 --> 00:51:32,400
Nous avons bien démarré
avec la serre,
1039
00:51:32,400 --> 00:51:33,600
mais c'est un pays agricole.
1040
00:51:33,600 --> 00:51:34,767
D'accord ?
1041
00:51:34,767 --> 00:51:37,500
Et cette ferme a besoin
un jardin extérieur.
1042
00:51:37,500 --> 00:51:40,300
je n'ai pas beaucoup de temps
dépenser pour cet extérieur
espace jardin,
1043
00:51:40,300 --> 00:51:43,567
et c'est bon
parce que ça me force
pour faire preuve de créativité.
1044
00:51:43,567 --> 00:51:45,300
J'ai cette idée où
Je veux mettre ça dedans
1045
00:51:45,300 --> 00:51:48,700
clôture arc-en-ciel,
la forme de la cabane Quonset
tunnel haut,
1046
00:51:48,700 --> 00:51:52,000
et de cette façon nous n'avons pas
à mettre dans un poteau d'angle.
1047
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
Nous nous sauverons
une tonne de temps,
1048
00:51:54,000 --> 00:51:57,967
une tonne de matériel,
et dans environ une heure,
1049
00:51:57,967 --> 00:52:01,266
nous aurons un incroyable
jardin extérieur.
1050
00:52:01,266 --> 00:52:03,133
Voilà donc comment
nous obtenons le rayon.
1051
00:52:05,000 --> 00:52:07,166
-Maintenant, voyons...
-Quelle taille.
1052
00:52:07,166 --> 00:52:09,600
-Quelle taille.
-Quelle est la taille du trop grand ?
1053
00:52:09,600 --> 00:52:11,700
Eh bien, nous ne voulons pas
empiéter.
1054
00:52:11,700 --> 00:52:13,600
-Droite.
-Corrigez-moi si je me trompe,
c'est une course pour les animaux.
1055
00:52:13,600 --> 00:52:16,667
-Droite.
-D'accord, alors n'allons pas
trop gourmand,
1056
00:52:16,667 --> 00:52:18,000
alors sortons par ici.
1057
00:52:19,367 --> 00:52:22,567
J'ai l'impression que c'est suffisant
pour les citrouilles et les courges.
1058
00:52:22,567 --> 00:52:24,900
Ok, maintenant fais huit étapes
de cette façon.
1059
00:52:26,567 --> 00:52:27,967
On y va.
1060
00:52:27,967 --> 00:52:29,333
-Ouais.
-Boom, va par là.
1061
00:52:32,467 --> 00:52:35,600
Allons par là
et fais la même chose
de cette façon.
1062
00:52:35,600 --> 00:52:37,667
Commençons-nous à regarder
comme un arc-en-ciel ?
1063
00:52:37,667 --> 00:52:40,367
Clôture arc-en-ciel pour les gays.
Avez-vous un marteau ?
1064
00:52:40,367 --> 00:52:42,867
-Ouais.
-D'accord, conduisons
le poteau en T,
1065
00:52:42,867 --> 00:52:44,266
étendez une clôture,
et c'est fait.
1066
00:52:44,266 --> 00:52:46,100
-Ça a l'air bien.
-D'accord, faisons-le.
1067
00:52:46,100 --> 00:52:48,266
C'est vraiment agréable d'avoir
une chance de travailler avec Jake
1068
00:52:48,266 --> 00:52:50,200
et créer cet espace jardin
ensemble.
1069
00:52:54,467 --> 00:52:55,600
Fait.
1070
00:52:55,600 --> 00:52:57,567
Nous restons juste avec
le thème de la ronde
1071
00:52:57,567 --> 00:52:59,200
et créer
cette ligne de clôture arc-en-ciel
1072
00:52:59,200 --> 00:53:02,066
et s'en sortir
de cette clôture préexistante.
1073
00:53:02,066 --> 00:53:03,900
Nous utilisons
un portail préexistant.
1074
00:53:04,400 --> 00:53:05,600
Ensuite.
1075
00:53:08,500 --> 00:53:10,233
-Encore fatigué ?
-Non.
1076
00:53:10,600 --> 00:53:12,000
-Allons-y.
-Je t'aime bien.
1077
00:53:13,300 --> 00:53:14,066
Faites-la finir.
1078
00:53:14,867 --> 00:53:16,867
Cela me rappelle
le bon vieux temps.
1079
00:53:16,867 --> 00:53:20,800
[Misty] Tu travailles avec ton père ?
[rires] C'est sympa.
Bon travail.
1080
00:53:21,500 --> 00:53:22,433
Allons l'étirer.
1081
00:53:22,433 --> 00:53:25,367
Alors commençons par
ce post de coin incroyable
1082
00:53:25,367 --> 00:53:27,700
c'est déjà là,
que ton père est probablement
mettre, non ?
1083
00:53:27,700 --> 00:53:31,867
-Ouais.
-Et nous irons à l'extérieur
de ce poste.
1084
00:53:31,867 --> 00:53:35,066
Laisse-moi agrafer ça,
et puis nous commencerons
l'étirer, d'accord ?
1085
00:53:35,066 --> 00:53:36,400
Zut, ouais.
1086
00:53:38,867 --> 00:53:41,367
[Misty] Qu'est-ce qui est vraiment cool
à propos de cette ferme
1087
00:53:41,367 --> 00:53:43,066
c'est que tu pouvais voir, comme,
ses projets.
1088
00:53:43,066 --> 00:53:45,266
-Il allait le faire, mais...
-Il allait le faire,
1089
00:53:45,266 --> 00:53:47,567
-où il n'est tout simplement pas arrivé
à eux.
-Ouais.
1090
00:53:47,567 --> 00:53:51,567
La vie fait obstacle,
et le perdre, genre, ouais.
1091
00:53:51,567 --> 00:53:54,800
C'est fou, genre,
ses rêves arrivent
à la réalité.
1092
00:53:54,800 --> 00:53:56,467
-Mon père, alors...
-Ouais !
1093
00:53:56,467 --> 00:53:59,266
C'est vraiment génial.
C'est tellement bon !
1094
00:53:59,266 --> 00:54:01,500
Nous voici tous ensemble
essayant de ramasser
1095
00:54:01,500 --> 00:54:02,634
là où Kenny s'est arrêté, n'est-ce pas ?
1096
00:54:02,634 --> 00:54:05,667
Nous ne voulons pas de la ferme
décèder avec Kenny.
1097
00:54:05,667 --> 00:54:07,066
Nous voulons rendre Kenny fier.
1098
00:54:07,066 --> 00:54:08,900
C'est comme au premier plan
de mon esprit.
1099
00:54:08,900 --> 00:54:11,667
Chaque jour, je me dis,
D'accord, je t'ai compris, Kenny.
1100
00:54:11,667 --> 00:54:13,000
Jake va aller bien.
1101
00:54:13,000 --> 00:54:14,900
Allons le chercher
à cet endroit.
1102
00:54:16,900 --> 00:54:18,667
D'accord, qu'en penses-tu ?
1103
00:54:18,667 --> 00:54:20,400
-Ça a l'air bien.
-Ça a l'air bien, non ?
1104
00:54:20,400 --> 00:54:22,300
-Ouais.
-Ça n'a pas pris de temps.
1105
00:54:22,300 --> 00:54:25,467
J'ai l'impression d'avoir environ une heure.
Nous avons installé une clôture.
1106
00:54:25,467 --> 00:54:28,166
Et tu es debout
dans votre nouveau jardin.
1107
00:54:28,166 --> 00:54:30,467
Parfois, quand il s'agit
à ces besoins immédiats,
1108
00:54:30,467 --> 00:54:32,266
tu n'as pas besoin de dépenser
une tonne de temps.
1109
00:54:32,266 --> 00:54:34,166
-Tu n'as pas besoin de dépenser
une tonne de matériaux, non ?
-Droite.
1110
00:54:34,166 --> 00:54:36,000
-Et c'est l'idée
derrière ça.
-Ouais.
1111
00:54:36,000 --> 00:54:38,667
J'utilise juste quoi
vous avez sous la main.
Faites que ça marche.
1112
00:54:38,667 --> 00:54:39,567
-Droite.
-Droite?
1113
00:54:39,567 --> 00:54:41,166
-Facile.
-Ouais. Rapide, facile.
1114
00:54:41,166 --> 00:54:42,467
-Fait.
-D'accord.
1115
00:54:42,467 --> 00:54:43,767
Je suis sûr que mon père pourrait utiliser
votre aide.
1116
00:54:43,767 --> 00:54:45,900
Et j'ai encore du travail
faire là-bas.
1117
00:54:45,900 --> 00:54:47,567
-Ça a l'air bien.
-Bon travail?
1118
00:54:47,567 --> 00:54:48,767
Zut ouais.
1119
00:54:48,767 --> 00:54:50,367
[Jake] Woo-hoo !
1120
00:54:56,767 --> 00:55:00,667
[narrateur]
À travers la ferme,
en tant qu'améliorations critiques des clôtures
1121
00:55:00,667 --> 00:55:03,533
sont faits pour enfermer
l'alpage équestre...
1122
00:55:06,867 --> 00:55:08,667
Je pense que c'est génial.
1123
00:55:08,667 --> 00:55:12,667
[narrateur]
Marty cherche un moyen d'utiliser
la zone nouvellement nettoyée
1124
00:55:12,667 --> 00:55:15,200
au-delà de l'enceinte.
1125
00:55:15,200 --> 00:55:18,100
J'ai regardé cette zone
depuis que nous sommes arrivés ici
1126
00:55:18,100 --> 00:55:20,700
parce que maintenant, non seulement
avoir une arène,
1127
00:55:20,700 --> 00:55:24,266
mais c'est
un beau pâturage.
1128
00:55:24,266 --> 00:55:27,467
Le cheval, les chevaux, les chèvres,
la vache, peu importe,
1129
00:55:27,467 --> 00:55:30,700
ils adoreront revenir ici,
mais nous avons un problème.
1130
00:55:33,100 --> 00:55:34,934
Nous n'avons pas le temps
pour construire une clôture.
1131
00:55:35,967 --> 00:55:37,700
Il n'y a rien ici
mais le poste.
1132
00:55:38,667 --> 00:55:40,100
Alors j'ai une idée.
1133
00:55:40,100 --> 00:55:42,166
Passe-moi cette corde.
S'il te plaît.
1134
00:55:42,166 --> 00:55:46,767
Il y a une vieille chanson country
appelé "Ne m'enfermez pas."
1135
00:55:46,767 --> 00:55:50,066
Mais parfois tu as
clôturer le cheval,
1136
00:55:50,066 --> 00:55:52,033
ou tu ne pourrais jamais
retrouvez-le.
1137
00:55:53,800 --> 00:55:56,767
Nous allons découvrir
si ce cheval peut être contenu
1138
00:55:56,767 --> 00:55:58,467
avec un seul brin
de corde.
1139
00:55:58,467 --> 00:56:00,600
Nous utiliserons l'existant
poteau de clôture,
1140
00:56:00,600 --> 00:56:04,133
et nous irons au poteau de clôture
clôturer un poteau
quatre pieds de haut environ.
1141
00:56:04,667 --> 00:56:07,233
C'est un vieux hack de cowboy.
1142
00:56:08,100 --> 00:56:10,200
Ils peuvent construire
un jeu de clôture plus tard.
1143
00:56:10,200 --> 00:56:13,700
Mais pour l'instant, elle va
pour faire le travail.
1144
00:56:16,100 --> 00:56:17,800
Effectivement, cela a fonctionné.
1145
00:56:17,800 --> 00:56:21,133
Et j'espère que ça fonctionnera également
ici aussi.
1146
00:56:25,367 --> 00:56:28,300
Oh, Maverick, ça va
que ce soit une bonne journée pour toi.
1147
00:56:28,300 --> 00:56:30,100
Je veux qu'on lui enlève cette corde.
1148
00:56:30,100 --> 00:56:32,867
Et nous allons
laisser le soin à Maverick
jouer selon les règles.
1149
00:56:32,867 --> 00:56:35,233
Allez, Mav.
Allez, Mav.
1150
00:56:43,567 --> 00:56:45,800
-Oh, mon Dieu.
-D'accord, il s'en va
pour la corde.
1151
00:56:47,800 --> 00:56:48,834
[Jake] Regarde ça.
1152
00:56:49,266 --> 00:56:50,300
[Marty] Il l'a fait.
1153
00:56:50,800 --> 00:56:52,100
C'est un cheval intelligent.
1154
00:56:52,600 --> 00:56:54,000
C'est génial.
1155
00:56:54,000 --> 00:56:55,800
Juste contre la corde.
1156
00:56:55,800 --> 00:56:59,300
Je n'ai jamais pensé ça
en utilisant juste une seule chaîne
serait.
1157
00:56:59,800 --> 00:57:02,300
Mais je comprends. Je comprends.
1158
00:57:02,300 --> 00:57:05,667
Il n'y a qu'une seule corde à travers
le haut de certains poteaux de clôture,
1159
00:57:05,667 --> 00:57:07,166
et ça tient vraiment
le cheval dedans.
1160
00:57:07,166 --> 00:57:09,166
Donc ça, pour moi,
m'a vraiment surpris.
1161
00:57:09,166 --> 00:57:11,467
Il m'a montré quelque chose qui
Je peux transmettre à quelqu'un d'autre.
1162
00:57:11,467 --> 00:57:13,767
[Marty] Quand est la dernière fois
tu as déjà eu un cheval
de retour ici ?
1163
00:57:13,767 --> 00:57:16,667
Quand j'étais enfant, probablement.
Regardez comme il est beau.
1164
00:57:16,667 --> 00:57:18,166
Il est vraiment heureux, je peux le dire.
1165
00:57:18,166 --> 00:57:19,100
Regardez-le.
1166
00:57:19,100 --> 00:57:24,066
Il a une arène incroyable
et un pâturage bonus.
1167
00:57:24,066 --> 00:57:27,533
-Cependant, nous n'avons pas fini.
-Bon sang, ouais.
1168
00:57:34,967 --> 00:57:36,500
[musique entraînante]
1169
00:57:38,467 --> 00:57:42,166
[narrateur]
En moins de 48 heures
jusqu'au départ des Raney,
1170
00:57:42,166 --> 00:57:45,600
Misty, Jayme et Shawn
remplir la serre
1171
00:57:45,600 --> 00:57:48,066
avec le premier lot
de ce qui va devenir
1172
00:57:48,066 --> 00:57:50,834
un approvisionnement vital
des cultures d'hiver.
1173
00:57:51,266 --> 00:57:54,500
Bon, alors qu'en penses-tu ?
1174
00:57:55,100 --> 00:57:56,567
-C'est incroyable.
-C'est pas sympa ?
1175
00:57:56,567 --> 00:57:58,100
-Oui.
-D'accord, il n'y a pas de porte.
1176
00:57:58,100 --> 00:57:59,033
Il n'y a pas de fenêtres.
1177
00:57:59,033 --> 00:58:01,767
Donc je ne pense pas qu'on bouge
des étagères ou quoi que ce soit.
1178
00:58:01,767 --> 00:58:03,800
Je pense littéralement que nous venons de nous mettre
les plantes
1179
00:58:03,800 --> 00:58:06,467
partout où vous pouvez trouver de la place.
Nous irons en chercher davantage.
1180
00:58:06,467 --> 00:58:07,634
Ça a l'air bien.
1181
00:58:10,800 --> 00:58:12,300
Mettons ces gars,
genre, juste ici.
1182
00:58:13,000 --> 00:58:14,867
Déplacez les vis.
1183
00:58:14,867 --> 00:58:17,767
L'idée d'avoir
cette serre est capable
1184
00:58:17,767 --> 00:58:20,000
pour commencer quoi que ce soit
vous voulez commencer.
1185
00:58:20,000 --> 00:58:23,500
Et puis au printemps,
amener la plante à un endroit
1186
00:58:23,500 --> 00:58:27,166
où cela peut réellement
être déplacé dehors et survivre,
1187
00:58:27,166 --> 00:58:31,000
donc comme ça Shawn et Jake
sera effectivement en mesure
pour cultiver de la nourriture.
1188
00:58:31,000 --> 00:58:34,567
-D'accord, c'est officiel.
Nous sommes passés du refuge Quonset à...
-[les deux] Serre.
1189
00:58:34,567 --> 00:58:35,867
Parce que maintenant il y a une plante.
1190
00:58:35,867 --> 00:58:37,467
Il manque juste une porte
et quelques fenêtres.
1191
00:58:37,467 --> 00:58:39,000
À toute vapeur.
Nous allons y parvenir.
1192
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
Bon travail.
1193
00:58:45,567 --> 00:58:47,100
[musique entraînante]
1194
00:58:52,500 --> 00:58:54,000
[narrateur]
Plus tard dans la matinée...
1195
00:58:54,000 --> 00:58:56,066
je pense que le plus important
mesure dont nous avons besoin
1196
00:58:56,066 --> 00:59:00,066
obtenir est la largeur
de la porte.
1197
00:59:00,066 --> 00:59:02,767
[narrateur] Matt et Shawn mettent
la touche finale
1198
00:59:02,767 --> 00:59:06,500
le résistant aux intempéries
Boutique à guichet unique.
1199
00:59:12,066 --> 00:59:13,967
Très bien, prenons
cette autre porte,
1200
00:59:13,967 --> 00:59:15,834
glisse-le ici,
et faites-le couper.
1201
00:59:17,367 --> 00:59:20,367
-Maintenant, celui-ci pourrait être lourd.
-J'étais comme ça, on dirait
un peu...
1202
00:59:20,367 --> 00:59:21,667
un peu solide.
1203
00:59:21,667 --> 00:59:23,800
Nous en sommes au point maintenant
où nous devons mettre une porte
cette boutique.
1204
00:59:23,800 --> 00:59:28,266
La hauteur d'ouverture de notre porte
est de 90 pouces,
1205
00:59:28,266 --> 00:59:31,667
mais nous ne voulons pas couper
notre porte mesure 90 pouces de haut
1206
00:59:31,667 --> 00:59:34,166
parce que quand nous essayons
pour le mettre là-dedans,
ça ne rentrera pas.
1207
00:59:34,166 --> 00:59:36,200
Alors, marquez ceci.
1208
00:59:36,200 --> 00:59:38,367
89 et quart.
1209
00:59:38,367 --> 00:59:40,100
Directement.
1210
00:59:40,100 --> 00:59:43,200
C'est la seule chose
ça va garder cette boutique
météorisé
1211
00:59:44,066 --> 00:59:46,600
et boutonner
tous les entrefers
1212
00:59:46,600 --> 00:59:49,200
dans ce bâtiment se trouve vraiment
la chose qui va garder
1213
00:59:49,200 --> 00:59:51,166
ces poulets sont chauds,
et ils pourront
1214
00:59:51,166 --> 00:59:53,600
juste aller dans ce poulailler,
se serrer tous ensemble
1215
00:59:53,600 --> 00:59:56,834
quand il fait froid,
et tout ira bien
à partir de maintenant.
1216
01:00:04,767 --> 01:00:07,166
[Shawn]
Je n'ai pas eu l'occasion
comme Jake l'a fait pour grandir
1217
01:00:07,166 --> 01:00:08,900
dans une ferme.
1218
01:00:10,467 --> 01:00:13,166
Donc c'était vraiment dur
pour trouver ma place ici
1219
01:00:13,166 --> 01:00:15,166
et voir des choses
rassemblez-vous.
1220
01:00:15,166 --> 01:00:17,166
Apportons-le
à la boutique.
1221
01:00:17,166 --> 01:00:19,667
ça va être parfait
espace pour moi de fouiller
directement dans
1222
01:00:19,667 --> 01:00:22,000
aider les animaux
et fabriquer des produits.
1223
01:00:22,000 --> 01:00:23,800
Les choses qui me passionnent le plus
à propos de,
1224
01:00:23,800 --> 01:00:26,767
Je sais juste avec chaque once
de mon âme que
1225
01:00:26,767 --> 01:00:30,000
nous allons réussir
ensemble en couple.
1226
01:00:31,100 --> 01:00:32,600
Juste le bord.
1227
01:00:33,567 --> 01:00:35,667
Ces vieilles portes de grange
sont incroyables.
1228
01:00:35,667 --> 01:00:38,000
Ils étaient assis ici
depuis longtemps.
1229
01:00:38,000 --> 01:00:40,667
Ils ont eu de nombreuses utilisations
dans le passé
1230
01:00:40,667 --> 01:00:44,266
et ce sont les portes parfaites
vraiment attacher
1231
01:00:44,266 --> 01:00:47,100
toute cette grange ensemble
avec la boutique
1232
01:00:47,100 --> 01:00:49,900
pour que leur bétail
survivra.
1233
01:00:50,266 --> 01:00:52,367
OK, fais-le glisser.
1234
01:00:52,367 --> 01:00:54,800
Et fournir un moyen indispensable
1235
01:00:54,800 --> 01:00:56,433
pour éviter les intempéries.
1236
01:00:58,367 --> 01:00:59,700
OK, ouvre-le.
1237
01:01:01,266 --> 01:01:02,600
Sont-ils faciles à ouvrir ?
1238
01:01:03,300 --> 01:01:05,767
-Ouais.
-Nous avons sécurisé
votre grange de magasin,
1239
01:01:05,767 --> 01:01:09,166
et ça a l'air incroyable
porte de grange.
1240
01:01:09,166 --> 01:01:11,467
-Qu'en penses-tu?
-Je l'aime.
1241
01:01:11,467 --> 01:01:14,000
Le besoin majeur ici
était pour les animaux.
1242
01:01:14,000 --> 01:01:16,600
Avoir un quartier agréable
c'est une structure fermée
1243
01:01:16,600 --> 01:01:19,367
sans aucun brouillon,
c'est un tout nouveau monde
là-dedans.
1244
01:01:19,367 --> 01:01:21,266
Tu sais, nous sommes excités
pour utiliser cet espace.
1245
01:01:21,266 --> 01:01:23,300
Ouais, j'aime vraiment que nous
réutilisé ces portes.
1246
01:01:23,300 --> 01:01:24,967
C'est probablement
ma partie préférée.
1247
01:01:24,967 --> 01:01:27,900
C'est aussi ma partie préférée.
Je gardais le meilleur
pour la fin.
1248
01:01:27,900 --> 01:01:29,300
-Droite.
--[rire]
1249
01:01:29,300 --> 01:01:31,667
Nous n'en avons que quelques-uns
plus de pièces de matériel,
1250
01:01:31,667 --> 01:01:34,800
prends le contrôle de ce truc,
coupez-le,
1251
01:01:34,800 --> 01:01:38,166
et cette grange de magasin est terminée.
1252
01:01:38,166 --> 01:01:40,000
Vous faites un travail phénoménal,
1253
01:01:40,000 --> 01:01:42,000
mais les projets
ne sont pas encore finis.
1254
01:01:46,967 --> 01:01:48,900
[musique entraînante]
1255
01:01:51,300 --> 01:01:52,900
Hé, Jake, viens.
1256
01:01:52,900 --> 01:01:56,166
[narrateur]
Avec travaux à l'écurie
presque terminé,
1257
01:01:56,166 --> 01:02:00,500
un projet équestre crucial
est toujours en jeu
1258
01:02:00,500 --> 01:02:02,333
à mesure que le temps passe.
1259
01:02:03,200 --> 01:02:04,667
Alors quand je t'ai rencontré pour la première fois,
tu as parlé
1260
01:02:04,667 --> 01:02:07,467
comment tu as fait un rêve
pour sauver les chevaux,
1261
01:02:07,467 --> 01:02:11,300
- consacrez-leur du temps,
et peut-être les vendre.
-Ouais.
1262
01:02:11,300 --> 01:02:14,600
J'ai une question pour toi.
Quelle est la prochaine étape ?
1263
01:02:14,600 --> 01:02:16,634
Avoir un stylo rond
ici quelque part.
1264
01:02:17,467 --> 01:02:19,066
Un stylo rond le fait
tellement plus facile
1265
01:02:19,066 --> 01:02:21,166
quand tu reçois
un enfant de deux ans
ou un enfant de trois ans
1266
01:02:21,166 --> 01:02:24,100
pour créer ce lien,
parce que tu veux
1267
01:02:24,100 --> 01:02:26,300
créer un lien dans
un environnement fermé,
1268
01:02:26,300 --> 01:02:29,700
mais donne-leur quand même de l'espace
qu'ils ont
leur indépendance, alors...
1269
01:02:29,700 --> 01:02:32,166
-Où mettrais-tu
le stylo rond ?
-Je ne sais pas.
1270
01:02:32,166 --> 01:02:34,266
De manière réaliste,
ce serait là-bas.
1271
01:02:34,266 --> 01:02:36,100
[Marty]
Puis-je vous révéler quelque chose ?
1272
01:02:36,100 --> 01:02:37,200
Bien sûr.
1273
01:02:37,200 --> 01:02:40,000
J'ai tous les panneaux ici
tout neuf pour un stylo rond.
1274
01:02:40,000 --> 01:02:41,467
Vraiment?
1275
01:02:41,467 --> 01:02:43,367
-Certainement pas.
-Ouais.
1276
01:02:43,367 --> 01:02:45,233
-[rires] Vraiment ?
-Oui Monsieur.
1277
01:02:46,567 --> 01:02:48,300
Je ne sais pas quoi dire.
1278
01:02:48,300 --> 01:02:50,166
- Puis-je vous aider à les mettre en place ?
-Oui.
1279
01:02:50,166 --> 01:02:52,066
Oui.
Oui, vous pouvez.
1280
01:02:52,066 --> 01:02:53,066
-Allons-y.
-Faisons-le.
1281
01:02:53,066 --> 01:02:54,200
-Êtes-vous heureux?
-Ouais.
1282
01:02:54,200 --> 01:02:55,433
Je ne peux pas le dire.
1283
01:02:58,500 --> 01:02:59,533
Commençons.
1284
01:03:00,767 --> 01:03:01,967
D'accord.
1285
01:03:01,967 --> 01:03:04,767
Quand les Raney sont arrivés pour la première fois,
mon niveau de compétence était très faible,
1286
01:03:04,767 --> 01:03:06,500
comme peut-être un trois sur 10.
1287
01:03:08,000 --> 01:03:09,367
Et maintenant que j'ai pris
le temps de s'imprégner
1288
01:03:09,367 --> 01:03:11,100
toutes les connaissances,
1289
01:03:11,100 --> 01:03:13,800
mon niveau de compétence est probablement
plus autour de huit ou neuf.
1290
01:03:13,800 --> 01:03:16,266
Et j'ai l'impression
si je continue à le faire
1291
01:03:16,266 --> 01:03:20,367
et rester confiant
en moi-même avec tout
qu'ils nous ont montré,
1292
01:03:20,367 --> 01:03:22,500
Je sais que je pourrai
1293
01:03:22,500 --> 01:03:24,100
faire n'importe quoi à l'avenir
et c'est quelque chose qui
1294
01:03:24,100 --> 01:03:25,600
J'ai vraiment hâte.
1295
01:03:27,000 --> 01:03:29,600
-C'est légitime.
-C'est là que
tu veux ton post ?
1296
01:03:29,600 --> 01:03:32,066
-Oui.
-Nous avons compris
où se trouvait le centre,
1297
01:03:32,066 --> 01:03:33,300
et nous mettons un post
au centre.
1298
01:03:33,300 --> 01:03:34,767
Juste là.
Ouais, c'est parfait.
1299
01:03:34,767 --> 01:03:36,967
Ce sera un excellent outil
pour nous.
1300
01:03:36,967 --> 01:03:38,367
Parfait.
1301
01:03:38,367 --> 01:03:40,000
[Marty] Entrez là-dedans.
Est-ce assez ferme ?
1302
01:03:41,000 --> 01:03:42,767
Ça ne mène nulle part.
1303
01:03:42,767 --> 01:03:45,000
C'est un endroit pour nous qui
nous pouvons commencer de nouveaux chevaux
1304
01:03:45,000 --> 01:03:47,600
s'ils apprennent juste
sur la façon de monter en selle.
1305
01:03:47,600 --> 01:03:49,900
-Très bien,
est-ce que ça va marcher ?
-Oui Monsieur.
1306
01:03:49,900 --> 01:03:51,900
C'est presque
un enclos rond de 60 pieds.
1307
01:03:51,900 --> 01:03:54,467
-C'est quoi
les professionnels utilisent.
-C'est parfait.
1308
01:03:54,467 --> 01:03:56,000
Et tu es un professionnel.
1309
01:03:56,467 --> 01:03:57,767
Entrez.
1310
01:03:57,767 --> 01:04:00,066
[Jake] Depuis tout ça nouveau
construction avec
l'écurie
1311
01:04:00,066 --> 01:04:01,667
et l'arène,
c'est excitant,
1312
01:04:01,667 --> 01:04:04,867
et ça va continuer
en montant à partir de là.
1313
01:04:04,867 --> 01:04:06,166
[Shawn] Maintenant que nous avons
la connaissance,
1314
01:04:06,166 --> 01:04:07,834
nous pouvons faire cet endroit
tout ce que nous voulons.
1315
01:04:08,800 --> 01:04:12,400
Juste ici, une autre écurie.
Ha-ha !
1316
01:04:13,100 --> 01:04:14,500
-Voilà.
-Merci.
1317
01:04:14,500 --> 01:04:15,867
Ne me remercie pas encore.
1318
01:04:15,867 --> 01:04:18,600
Nous avons un cheval ici,
âgé de deux ans ou moins,
1319
01:04:18,600 --> 01:04:20,700
où êtes-vous les gars
on lui consacre du temps
1320
01:04:20,700 --> 01:04:23,767
avec cette belle vue
dans ce paradis de l'Iowa,
1321
01:04:23,767 --> 01:04:25,900
alors tu peux me remercier
après mon départ depuis longtemps.
1322
01:04:35,467 --> 01:04:37,634
[musique entraînante]
1323
01:04:41,367 --> 01:04:42,800
[Matt] Alors, qu'est-ce que c'est ?
par ici ?
1324
01:04:42,800 --> 01:04:45,800
[narrateur] Avec le guichet unique
magasin de grange terminé...
1325
01:04:45,800 --> 01:04:47,767
[Shawn] C'était un fumeur
à un moment donné,
1326
01:04:47,767 --> 01:04:49,200
et c'est ce que le père de Jake
je l'utilisais pour,
1327
01:04:49,200 --> 01:04:51,767
mais c'est finalement devenu
une remise à outils.
1328
01:04:51,767 --> 01:04:55,367
[narrateur]
Matt teste la menuiserie de Shawn
compétences et sa capacité
1329
01:04:55,367 --> 01:04:58,500
pour effectuer des tâches hors réseau
sans aide.
1330
01:04:58,500 --> 01:05:01,600
-Je pense que cette chose est bien
trop cool pour être un hangar.
-Ouais.
1331
01:05:01,600 --> 01:05:03,400
Et donc j'ai été
penser à quelque chose
1332
01:05:03,400 --> 01:05:08,266
tu as dit plus tôt dans la semaine
sur la façon dont tu faisais
1333
01:05:08,266 --> 01:05:09,166
vos propres produits.
1334
01:05:09,166 --> 01:05:11,900
Et je veux savoir
comme là où tu étais
1335
01:05:11,900 --> 01:05:15,200
les faire et en quelque sorte
ce qu'il faut pour un espace
1336
01:05:15,200 --> 01:05:17,166
où tu aurais pu en gros
appelez le vôtre.
1337
01:05:17,166 --> 01:05:20,767
Nous fabriquons notre propre savon à lessive.
Nous fabriquons notre propre déodorant.
1338
01:05:20,767 --> 01:05:23,600
Nous fabriquons nos propres gommages corporels
que nous vendons.
1339
01:05:23,600 --> 01:05:25,066
Nous n'avons tout simplement pas
un espace adéquat
1340
01:05:25,066 --> 01:05:27,367
faire ça parce que je le fais
il est sorti de notre cuisine.
1341
01:05:27,367 --> 01:05:29,567
Voudrais-tu te tourner
cet espace dans
1342
01:05:29,567 --> 01:05:32,800
votre propre atelier
fabriquer vos produits ?
1343
01:05:32,800 --> 01:05:35,166
Ouais. J'adore la structure,
Jake aussi,
1344
01:05:35,166 --> 01:05:36,667
et c'est toujours joli
bonne forme.
1345
01:05:36,667 --> 01:05:38,667
Je veux dire,
J'ai travaillé avec toi,
1346
01:05:38,667 --> 01:05:40,800
-et nous avons fait beaucoup de travail.
-Droite.
1347
01:05:41,367 --> 01:05:43,300
Mais j'essaie d'être
comme sans intervention
1348
01:05:43,300 --> 01:05:44,867
autant que je peux pour que tu puisses obtenir
expérience.
1349
01:05:44,867 --> 01:05:47,467
Il est donc temps de mettre
ces compétences à l'épreuve.
1350
01:05:47,467 --> 01:05:49,166
-Droite.
-Commençons à déménager
quelques trucs.
1351
01:05:49,166 --> 01:05:50,233
D'accord.
1352
01:05:50,233 --> 01:05:52,266
Et puis nous y entrerons,
prendre quelques mesures,
1353
01:05:52,266 --> 01:05:55,367
et découvrez comment
nous pouvons le transformer en
1354
01:05:55,367 --> 01:05:57,467
l'atelier de vos rêves.
1355
01:05:57,467 --> 01:05:58,834
-Ça a l'air bien.
-D'accord.
1356
01:06:05,266 --> 01:06:06,467
Très bien, voilà.
1357
01:06:06,467 --> 01:06:08,700
[Shawn] Je suis prêt à le faire
sans l'aide de Matt.
1358
01:06:12,000 --> 01:06:13,767
Un des besoins dont j'avais besoin
devait avoir une zone
1359
01:06:13,767 --> 01:06:16,667
où je pourrais faire mon travail
parce que c'est une source
1360
01:06:16,667 --> 01:06:18,300
de revenus pour nous
pouvoir rester à la maison
1361
01:06:18,300 --> 01:06:21,400
et faisons nos rêves ici
une réalité.
1362
01:06:21,400 --> 01:06:23,900
Il va y en avoir
un poste de travail là-dedans
1363
01:06:23,900 --> 01:06:25,767
et des étagères appropriées
pour le stockage,
1364
01:06:25,767 --> 01:06:27,867
et ça va être
l'espace parfait pour moi
1365
01:06:27,867 --> 01:06:30,367
gagner de l'argent à investir
la ferme.
1366
01:06:30,367 --> 01:06:33,300
Terminez cette station,
et ensuite nous aurons
la peinture dessus.
1367
01:06:33,300 --> 01:06:36,500
[Shawn] Dans l'ensemble, je commence
pour voir un changement différent
en moi-même,
1368
01:06:37,166 --> 01:06:39,734
et je me sens tellement, tellement heureux.
1369
01:06:44,266 --> 01:06:46,200
Qu'en penses-tu
de votre nouvel espace ?
1370
01:06:46,200 --> 01:06:48,200
Je suis assez impressionné
parce qu'au début
1371
01:06:48,200 --> 01:06:50,367
j'étais un peu sceptique
parce qu'il faisait si sombre
1372
01:06:50,367 --> 01:06:53,000
et avait l'air si petit
avec tous ces vieux outils
ici.
1373
01:06:53,000 --> 01:06:54,967
Je suis content que nous ayons fini
cet espace pour toi
1374
01:06:54,967 --> 01:06:57,800
pour que tu puisses faire le travail que
vous avez manqué quelque chose.
1375
01:06:57,800 --> 01:06:58,967
Je l'aime.
1376
01:06:58,967 --> 01:07:01,700
Et grâce à toi faisant tout ça
pour moi, comme,
1377
01:07:01,700 --> 01:07:04,867
tu sais, tu amènes
mon rêve est revenu.
1378
01:07:04,867 --> 01:07:07,200
[Matt] Je suis convaincu que
vous avez toutes les compétences
1379
01:07:07,200 --> 01:07:10,200
juste garder
cette balle roule.
1380
01:07:10,200 --> 01:07:11,767
Et je suis vraiment excité
pour toi.
1381
01:07:11,767 --> 01:07:14,800
-Et ton travail vient de commencer.
-Droite.
1382
01:07:19,400 --> 01:07:21,266
[narrateur]
De l'autre côté de la ferme...
1383
01:07:21,266 --> 01:07:23,166
[Misty] Shawn et Jayme.
1384
01:07:23,166 --> 01:07:25,967
[narrateur] Shawn rejoint Misty
et Jayme pour inspecter
1385
01:07:25,967 --> 01:07:28,467
la nouvelle cabane Quonset
serre.
1386
01:07:28,467 --> 01:07:29,767
- On rentre à l'intérieur ?
-Oui.
1387
01:07:29,767 --> 01:07:30,667
Et se mettre à l'abri du vent ?
1388
01:07:30,667 --> 01:07:32,000
-Oui.
-D'accord, allons-y.
1389
01:07:36,667 --> 01:07:39,266
Alors, qu'est-ce qu'il y a d'étonnant à propos
cette petite structure
1390
01:07:39,266 --> 01:07:43,600
c'est comme il fait chaud
et comme il n'y a pas de vent.
1391
01:07:45,500 --> 01:07:47,767
C'est l'hiver dans l'Iowa,
et cette structure
1392
01:07:47,767 --> 01:07:50,767
il fait 70 degrés pendant
le jour et plus chaud.
1393
01:07:50,767 --> 01:07:54,266
Et toute cette maison de cerceaux
est assis dessus
dalle en béton.
1394
01:07:54,266 --> 01:07:56,266
Ça va tenir
à cette chaleur
1395
01:07:56,266 --> 01:07:58,100
et je le libère en quelque sorte
la nuit.
1396
01:07:58,100 --> 01:08:00,767
Nous avons l'entrefer,
cet entrefer isolé
1397
01:08:00,767 --> 01:08:02,467
que je trouve vraiment cool.
1398
01:08:02,467 --> 01:08:05,100
Et juste la taille.
Genre, regarde ça.
1399
01:08:05,100 --> 01:08:07,233
Regardez combien de place
il y a.
1400
01:08:08,567 --> 01:08:11,100
[Shawn]
Ce qui me choque, c'est que
nous avons planté près de 300 plantes,
1401
01:08:11,100 --> 01:08:13,066
et ça ne prend même pas de place
un quart de l'espace.
1402
01:08:13,066 --> 01:08:14,900
[Brumeux] Ouais.
1403
01:08:14,900 --> 01:08:16,567
Il y a beaucoup de graines
ici aussi.
1404
01:08:16,567 --> 01:08:20,500
Genre, tu en as
potentiel sérieux,
et je suis juste excité.
1405
01:08:20,500 --> 01:08:22,266
Vous aurez un tel
un bon départ.
1406
01:08:22,266 --> 01:08:25,467
-Comme tous les agriculteurs du coin
il faut attendre le printemps.
-Ouais, absolument.
1407
01:08:25,467 --> 01:08:27,300
--[Shawn]Ouais.
-Pas vous les gars.
1408
01:08:27,300 --> 01:08:29,233
[Brumeux]
C'est vraiment un gros problème.
1409
01:08:30,266 --> 01:08:32,867
[narrateur] Il y a une semaine,
Jake et Shawn
1410
01:08:32,867 --> 01:08:36,367
jardin mal placé
a été envahi par les débris,
1411
01:08:36,367 --> 01:08:39,166
et ils n'avaient aucun moyen de grandir
cultures essentielles
1412
01:08:39,166 --> 01:08:42,033
par temps glacial et venteux
L'Iowa hiverne.
1413
01:08:42,867 --> 01:08:46,166
Maintenant, ils l'ont fait
une cabane Quonset coupe-vent
1414
01:08:46,166 --> 01:08:49,100
serre
pour toutes les saisons de croissance.
1415
01:08:50,266 --> 01:08:52,867
Vous nous avez donné un super solide
base sur laquelle grandir.
1416
01:08:52,867 --> 01:08:55,100
Tu sais, je pense
nous ne pouvons monter qu'à partir d'ici.
1417
01:08:55,100 --> 01:08:57,367
Je sens que nous avons été
sorti de
1418
01:08:57,367 --> 01:08:59,367
un endroit très sombre qui
nous étions là depuis un moment
1419
01:08:59,367 --> 01:09:01,667
et où nous nous sentions comme
nous n'avions aucun espoir.
1420
01:09:01,667 --> 01:09:04,400
Et je vois le soleil
dans un futur proche.
1421
01:09:04,400 --> 01:09:07,500
Et ce que j'aime
cet endroit est...
1422
01:09:08,166 --> 01:09:10,367
Kenny est toujours là,
Le père de Jake,
1423
01:09:10,367 --> 01:09:13,667
parce que lui et moi avons construit
ce Quonset à la main...
1424
01:09:13,667 --> 01:09:15,000
-Ouais.
-...quand il était petit.
1425
01:09:15,000 --> 01:09:17,867
-Ouais.
-Et c'est toujours la moitié
de ce que Kenny a fait.
1426
01:09:17,867 --> 01:09:19,367
Ouais, j'aime ça aussi.
1427
01:09:19,367 --> 01:09:21,567
Je pense que Kenny serait fier.
N'êtes-vous pas d'accord ?
1428
01:09:21,567 --> 01:09:22,600
-Oh, absolument.
-Oh oui.
1429
01:09:22,600 --> 01:09:24,266
Ouais.
1430
01:09:24,266 --> 01:09:25,700
[Misty] Je suis super heureuse
en ce moment.
1431
01:09:25,700 --> 01:09:27,667
Et je pense que pour Shawn,
tu sais,
1432
01:09:27,667 --> 01:09:30,700
vraiment pas seulement
l'amener à un endroit
1433
01:09:30,700 --> 01:09:33,567
où il peut grandir
tout ce qu'il veut faire grandir,
1434
01:09:33,567 --> 01:09:34,867
mais je lui donne juste
la connaissance
1435
01:09:34,867 --> 01:09:37,200
et les petites astuces
du commerce,
1436
01:09:37,200 --> 01:09:39,000
comme si ça allait aller
un long chemin.
1437
01:09:39,000 --> 01:09:41,200
Avec jardinage,
il y a des essais et des erreurs.
1438
01:09:41,200 --> 01:09:43,000
C'est comme ça qu'est le jardinage.
1439
01:09:43,000 --> 01:09:45,867
Vous ne pouvez pas contrôler
mère nature, mais devinez quoi ?
1440
01:09:45,867 --> 01:09:47,567
Vous pouvez vous y adapter.
1441
01:09:47,567 --> 01:09:48,567
J'apprécie tout.
1442
01:09:48,567 --> 01:09:49,567
-Ouais.
-Nous le faisons tous.
1443
01:09:49,567 --> 01:09:50,567
Ouais, pas de problème.
1444
01:09:50,567 --> 01:09:53,934
-Mais le travail
ne fait que commencer.
-Début.
1445
01:09:57,166 --> 01:09:59,000
[musique entraînante]
1446
01:10:05,867 --> 01:10:08,100
Je suppose qu'il n'y a pas de meilleur moment
que maintenant.
1447
01:10:08,100 --> 01:10:10,700
[narrateur]
À l'approche des secours
son dernier jour,
1448
01:10:10,700 --> 01:10:13,467
Marty en repère un autre
pièce critique
1449
01:10:13,467 --> 01:10:17,066
de l'histoire de la ferme
cela pourrait s'avérer utile
1450
01:10:17,066 --> 01:10:18,667
pour son avenir.
1451
01:10:18,667 --> 01:10:22,400
C'est le tracteur
ça a été à la ferme
pour combien de temps ?
1452
01:10:22,400 --> 01:10:24,266
Tant que mes parents
sont venus ici.
1453
01:10:24,266 --> 01:10:26,100
-40 ans ?
-Ouais, au moins 40 ans.
1454
01:10:26,100 --> 01:10:27,133
40 ans.
1455
01:10:27,133 --> 01:10:29,867
Et ça a fonctionné
les 40 années entières jusqu'à ?
1456
01:10:29,867 --> 01:10:31,400
Jusqu'au décès de mon père.
1457
01:10:33,266 --> 01:10:34,567
Quand j'étais plus jeune,
grandir,
1458
01:10:34,567 --> 01:10:36,867
évidemment, mon père coupait le foin
chaque année
1459
01:10:36,867 --> 01:10:38,867
et nous ferions des promenades en râtelier à foin
avec la famille et tout ça,
1460
01:10:38,867 --> 01:10:41,700
donc c'est vraiment quelque chose
avec qui j'ai vécu
toute ma vie.
1461
01:10:41,700 --> 01:10:44,000
Pour que je puisse l'utiliser
C'est encore quelque chose
1462
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
ça va vraiment
pour perpétuer la mémoire de mon père
et son héritage.
1463
01:10:49,066 --> 01:10:51,100
Avez-vous déjà conduit
ce tracteur ?
1464
01:10:51,100 --> 01:10:54,000
-Je n'ai jamais conduit
celui-ci.
-D'accord.
1465
01:10:54,000 --> 01:10:56,600
-Euh, tu veux ?
-J'aimerais bien.
1466
01:10:57,200 --> 01:10:58,433
-Ouais.
-D'accord.
1467
01:10:58,433 --> 01:11:00,667
-Ce serait comme mon père
était ici en train de le conduire avec moi.
-D'accord.
1468
01:11:00,667 --> 01:11:02,533
Quelle inclinaison mécanique
es-tu ?
1469
01:11:03,767 --> 01:11:05,333
-Peu.
-C'est bon.
1470
01:11:07,100 --> 01:11:09,367
Ce n'est pas grave
si c'est une tronçonneuse,
1471
01:11:09,367 --> 01:11:14,400
un générateur,
ou un tracteur de 65 ans.
1472
01:11:14,400 --> 01:11:17,767
-Droite.
-Il faut une étincelle
et il a besoin de carburant, d'accord ?
1473
01:11:17,767 --> 01:11:19,867
-Tu es prêt ?
-Je suis prêt.
1474
01:11:19,867 --> 01:11:24,266
C'est difficile de croire que Jake
n'a jamais conduit le tracteur.
1475
01:11:24,266 --> 01:11:28,266
Si vous possédez un tracteur dans une ferme
dans l'Iowa
1476
01:11:28,266 --> 01:11:32,367
et tu ne sais pas
comment le conduire
et l'exécuter et le faire fonctionner ?
1477
01:11:32,367 --> 01:11:35,967
Tu n'appartiens pas
dans une ferme de l'Iowa.
1478
01:11:35,967 --> 01:11:38,800
Mais si nous pouvons l'obtenir
je cours à nouveau,
1479
01:11:38,800 --> 01:11:41,467
Jake va être là
ce siège du conducteur.
1480
01:11:41,467 --> 01:11:43,467
Tu sais où est le réservoir d'essence
est sur ce truc ?
1481
01:11:43,467 --> 01:11:45,533
C'est l'un de ces meilleurs.
1482
01:11:45,700 --> 01:11:47,367
Venez ici.
1483
01:11:47,367 --> 01:11:49,367
Serait-ce juste là ?
C'est votre tracteur.
1484
01:11:49,367 --> 01:11:51,367
Tu vas te familiariser
avec ça.
Qu'est-ce que ça dit ?
1485
01:11:51,367 --> 01:11:54,467
-Achetez du carburant propre.
-Eh bien, laisse-moi aller chercher
du carburant propre
1486
01:11:54,467 --> 01:11:56,667
pour toi et vois si ça
va se détacher.
1487
01:11:56,667 --> 01:11:59,467
[Jake] Je ne sais pas
s'il y a des mots à décrire
travailler avec Marty.
1488
01:11:59,467 --> 01:12:01,667
C'est un souvenir de mon père
et c'est
1489
01:12:01,667 --> 01:12:04,166
quelque chose qui me motive
travailler plus dur
1490
01:12:04,166 --> 01:12:06,700
et j'essaie de m'imprégner
tout ce que Marty
peut m'apprendre.
1491
01:12:07,367 --> 01:12:08,700
[Marty] J'aime ton style.
1492
01:12:11,066 --> 01:12:12,033
Bon travail.
1493
01:12:13,367 --> 01:12:14,700
Jake apprend vite.
1494
01:12:15,166 --> 01:12:16,567
Il sait construire.
1495
01:12:16,567 --> 01:12:19,367
Il est sur le point d'apprendre
comment conduire un tracteur.
1496
01:12:19,367 --> 01:12:24,100
Sa confiance grandit
et il peut tout faire.
1497
01:12:27,266 --> 01:12:29,867
C'est ton embrayage.
Mets ton pied dessus
tout en bas.
1498
01:12:29,867 --> 01:12:32,500
Voici votre manette des gaz.
Atteignez-le et attrapez-le.
1499
01:12:32,500 --> 01:12:34,834
D'accord?
N'hésitez pas à appuyer sur ce démarreur.
1500
01:12:36,600 --> 01:12:39,000
D'accord, tu n'as rien.
Nous allons devoir sauter dessus.
1501
01:12:39,100 --> 01:12:40,233
Clint.
1502
01:12:41,500 --> 01:12:43,100
Nous n'abandonnerons pas.
1503
01:12:44,300 --> 01:12:47,266
Nous pourrions conduire
ce tracteur avant le soleil
descend.
1504
01:12:47,266 --> 01:12:50,900
Regardez les lumières ! Waouh !
Maintenant, c'est le parc.
1505
01:12:52,767 --> 01:12:53,900
Appuyez sur ce démarreur.
1506
01:12:54,767 --> 01:12:56,133
[crépitement du moteur]
1507
01:12:56,800 --> 01:12:57,834
Arrêtez !
1508
01:12:58,567 --> 01:13:00,166
Encore une astuce.
1509
01:13:00,166 --> 01:13:02,000
Où est ce liquide de démarrage,
Clint ?
1510
01:13:05,266 --> 01:13:08,467
Vous pouvez l'obtenir
dans ce carburateur.
1511
01:13:08,467 --> 01:13:09,500
Frappez-le.
1512
01:13:10,400 --> 01:13:12,100
[crépitement du moteur]
1513
01:13:15,567 --> 01:13:16,667
Arrêtez ! Je n'aime pas ça.
1514
01:13:16,667 --> 01:13:19,800
Nous avons des problèmes là-dedans
parce que ça devrait tirer.
1515
01:13:21,567 --> 01:13:23,300
C'est un tracteur solide.
C'est solide.
1516
01:13:23,300 --> 01:13:25,300
Et nous allons le démarrer.
1517
01:13:37,600 --> 01:13:39,934
Hé, papa, peux-tu m'aider
avec quelque chose ?
1518
01:13:48,567 --> 01:13:50,867
Marty, je voudrais que tu
rencontrer Marty.
1519
01:13:50,867 --> 01:13:51,900
Vraiment?
1520
01:13:54,400 --> 01:13:57,400
-Un épouvantail ?
--[Misty rit]
1521
01:13:57,400 --> 01:14:00,767
Je comprends. Misty essaie
être cool, intelligent, mignon.
1522
01:14:00,767 --> 01:14:04,233
Fait un épouvantail qui
il me ressemble, semble-t-il.
1523
01:14:05,467 --> 01:14:06,600
[rires]
1524
01:14:08,200 --> 01:14:09,900
Cette chose me fait peur
un peu
1525
01:14:09,900 --> 01:14:14,600
C'est quoi ces sourcils noirs
et moustache grise ?
1526
01:14:14,600 --> 01:14:18,000
C'est peut-être juste moi,
mais il semble que
1527
01:14:18,000 --> 01:14:20,634
que depuis Misty
installez cet épouvantail,
1528
01:14:21,400 --> 01:14:24,233
tout le monde travaille
un peu plus dur.
1529
01:14:25,166 --> 01:14:26,800
je suis juste content
il n'y a personne là-bas
1530
01:14:26,800 --> 01:14:29,333
dans le monde réel
ça ressemble à ça.
1531
01:14:33,767 --> 01:14:35,433
[musique entraînante]
1532
01:14:40,967 --> 01:14:42,266
D'accord.
1533
01:14:42,266 --> 01:14:44,900
[narrateur] Alors que le soleil se lève
le dernier jour
1534
01:14:44,900 --> 01:14:48,300
chez la famille Anthony
Ferme glaciale de l'Iowa...
1535
01:14:48,300 --> 01:14:50,800
Hé, mon pote, viens ici.
je vais te montrer
quelques choses.
1536
01:14:50,800 --> 01:14:53,300
[narrateur]
...un nouveau matin apporte
une percée.
1537
01:14:54,266 --> 01:14:55,867
Alors tu te souviens quand
nous l'avons vérifié pour l'étincelle
1538
01:14:55,867 --> 01:14:57,734
-et nous avons dit, ouais,
nous avons une étincelle ?
-Ouais.
1539
01:14:57,734 --> 01:15:01,100
Eh bien, j'ai travaillé sur
ça toute la matinée
et j'ai compris
1540
01:15:01,100 --> 01:15:04,300
ce fil de bougie
faisait un arc vers le sol.
1541
01:15:05,567 --> 01:15:07,367
Nous avions donc des bougies cassées.
1542
01:15:07,367 --> 01:15:10,700
J'en ai donc quatre nouveaux
là-dedans, et maintenant...
1543
01:15:11,867 --> 01:15:15,100
Je sais que nous avons une étincelle
jusqu'à où
ça doit partir.
1544
01:15:15,100 --> 01:15:18,467
[Jake] Je n'ai pas vu
le tracteur rode
presque quatre ans.
1545
01:15:18,467 --> 01:15:21,367
Ce n'est pas seulement un morceau
d'équipement pour nous,
1546
01:15:21,367 --> 01:15:22,900
mais c'est un morceau de souvenir.
1547
01:15:23,367 --> 01:15:24,600
Étouffer, s'il vous plaît.
1548
01:15:25,667 --> 01:15:26,700
D'accord.
1549
01:15:27,367 --> 01:15:28,333
Feu dans le trou.
1550
01:15:29,367 --> 01:15:30,734
[le moteur crache]
1551
01:15:31,667 --> 01:15:32,900
Ouais, ouais, ouais.
1552
01:15:37,000 --> 01:15:37,800
Arrêt.
1553
01:15:39,567 --> 01:15:42,400
Ok, ça a tiré,
J'aime beaucoup ça.
1554
01:15:43,100 --> 01:15:44,800
[tapotant]
1555
01:15:47,467 --> 01:15:49,000
Euh, enlève cet étranglement.
1556
01:15:50,000 --> 01:15:51,734
OK, allumez-le, s'il vous plaît.
1557
01:15:51,734 --> 01:15:54,233
[le moteur démarre]
1558
01:15:54,867 --> 01:15:56,000
Lâchez, lâchez.
1559
01:15:57,467 --> 01:15:58,767
Voilà votre accélérateur.
1560
01:15:58,767 --> 01:16:00,467
Juste là, laisse-le tourner au ralenti
pendant un moment.
1561
01:16:00,467 --> 01:16:02,400
Waouh ! Vous l'aimez?
1562
01:16:03,100 --> 01:16:05,767
Bon travail, bon travail.
1563
01:16:05,767 --> 01:16:08,300
C'est ce qui change la vie
le tracteur roule à nouveau.
1564
01:16:08,300 --> 01:16:10,100
C'est quelque chose qui
mon père l'utilisait tous les jours,
1565
01:16:10,100 --> 01:16:12,400
donc pour moi d'être dedans
le siège du conducteur
1566
01:16:12,400 --> 01:16:13,900
est quelque chose qui est
vraiment spécial.
1567
01:16:14,867 --> 01:16:16,266
Comment va-t-elle courir ?
1568
01:16:16,266 --> 01:16:17,867
-Bien.
-Vous l'aimez?
1569
01:16:17,867 --> 01:16:18,967
Ouais.
1570
01:16:18,967 --> 01:16:19,867
Ça a l'air bien.
1571
01:16:19,867 --> 01:16:21,533
C'est incroyable.
1572
01:16:22,767 --> 01:16:24,900
Cette chose a mieux commencé
que la plupart de mes camions.
1573
01:16:25,767 --> 01:16:28,867
Je pense que tu es l'heureux propriétaire
d'un 1957
1574
01:16:28,867 --> 01:16:32,233
Récolteuse internationale
Tracteur agricole.
1575
01:16:32,900 --> 01:16:34,166
-Ça a l'air bien.
-C'est cool ?
1576
01:16:34,166 --> 01:16:36,600
-Oui Monsieur.
-Tu as l'air bien derrière
la roue.
1577
01:16:37,400 --> 01:16:39,266
[Jake] C'est assez spécial
entendez-le fonctionner,
1578
01:16:39,266 --> 01:16:41,467
et nous utiliserons certainement
le tracteur pour l'arène
1579
01:16:41,467 --> 01:16:44,867
et la neige qui bouge
et juste construire n'importe quoi
1580
01:16:44,867 --> 01:16:46,867
nous pouvons avec ça maintenant que
nous avons accès à
1581
01:16:46,867 --> 01:16:48,734
un équipement plus gros.
1582
01:16:48,734 --> 01:16:50,667
[Marty] C'est de l'or, mon pote.
C'est de l'or.
1583
01:16:50,667 --> 01:16:52,033
Zut ouais.
1584
01:16:53,500 --> 01:16:54,800
[Marty] Whoo, regarde ça.
1585
01:16:59,567 --> 01:17:01,200
[Matt] Je veux dire,
avant d'entrer dans
la boutique,
1586
01:17:01,200 --> 01:17:04,200
-nous devons en parler
des portes de grange étonnantes.
--[Shawn] C'est vrai.
1587
01:17:04,200 --> 01:17:05,900
Je pense que Jacob
est vraiment excité
1588
01:17:05,900 --> 01:17:07,967
qu'il était capable
pour réutiliser les portes
1589
01:17:07,967 --> 01:17:10,467
que son père voulait à l'origine
à utiliser dans la grange, alors...
1590
01:17:10,467 --> 01:17:12,367
Ouais, mec, ces portes
sont géniaux.
1591
01:17:12,367 --> 01:17:13,700
Très bien, ouvrez-le.
1592
01:17:19,767 --> 01:17:22,200
Je veux dire, allez.
C'est la boutique ultime.
1593
01:17:22,200 --> 01:17:24,400
-C'est fou.
-Tout d'abord, nous avons remplacé
1594
01:17:24,400 --> 01:17:26,967
-le message qui n'était pas
même existant.
-Ouais.
1595
01:17:26,967 --> 01:17:29,000
Nous avons fait cela plus
structurellement solide,
1596
01:17:29,000 --> 01:17:31,667
et puis nous nous sommes renforcés
les poutres suspendues
1597
01:17:31,667 --> 01:17:33,467
pour que tu puisses réellement
tire ce tracteur
1598
01:17:33,467 --> 01:17:35,767
jusqu'au bout
selon vos besoins.
1599
01:17:35,767 --> 01:17:38,867
Et nous n'avons pas sacrifié
trop d'espace
1600
01:17:38,867 --> 01:17:41,700
-ajouter tout le bétail.
-Ouais.
1601
01:17:42,600 --> 01:17:45,567
[narrateur] Il y a sept jours,
la ferme Anthony
1602
01:17:45,567 --> 01:17:48,667
avait une grange délabrée
qui a offert son bétail
1603
01:17:48,667 --> 01:17:51,500
aucune protection contre
les éléments glacials
1604
01:17:51,500 --> 01:17:54,900
et pas d'endroit sûr pour Jake
et Shawn au travail.
1605
01:17:56,100 --> 01:18:00,100
Maintenant, ils ont une protection contre les intempéries
boutique à guichet unique
1606
01:18:00,100 --> 01:18:02,400
qui abrite confortablement
bétail,
1607
01:18:02,400 --> 01:18:05,500
un lieu de travail suffisamment grand
pour équiper un tracteur,
1608
01:18:05,500 --> 01:18:09,967
avec un hangar rénové
où Shawn peut générer
revenu
1609
01:18:09,967 --> 01:18:14,000
pour la ferme en produisant
produits biologiques.
1610
01:18:14,000 --> 01:18:16,000
Je suis vraiment content de
la façon dont cela s'est passé.
1611
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
-Absolument.
-Et les chèvres s'en vont
pour l'aimer.
1612
01:18:18,000 --> 01:18:19,033
Ouais.
1613
01:18:19,567 --> 01:18:21,033
[Matt rit]
1614
01:18:23,800 --> 01:18:25,967
[Marty]
Alors le jour va venir
bientôt quand Maverick,
1615
01:18:25,967 --> 01:18:29,867
le seul cheval
sur cette ferme,
réalise que c'est tout pour lui.
1616
01:18:29,867 --> 01:18:31,100
Droite.
1617
01:18:31,100 --> 01:18:34,133
Et quand il le fait,
tu vas avoir
lui présenter ?
1618
01:18:36,200 --> 01:18:37,233
Son palais.
1619
01:18:38,600 --> 01:18:40,667
-Plutôt cool ?
-Bon sang ouais.
1620
01:18:40,667 --> 01:18:43,266
[Marty] Ce mur juste là
a été laissé court
1621
01:18:43,266 --> 01:18:45,867
pour que juste
la seule ampoule
dans la sellerie
1622
01:18:45,867 --> 01:18:48,367
peut diffuser de la lumière
dans toute la grange.
1623
01:18:48,367 --> 01:18:49,500
Zut ouais.
1624
01:18:49,500 --> 01:18:50,900
[Marty] Tapis en caoutchouc.
1625
01:18:50,900 --> 01:18:52,000
Ils sont confortables
sur les pieds.
1626
01:18:52,000 --> 01:18:57,767
Et ils fournissent certains
isolation en béton froid.
1627
01:18:57,767 --> 01:18:59,300
Et bien sûr,
ils sont plus faciles à nettoyer.
1628
01:18:59,300 --> 01:19:01,467
Vous avez une autre chambre ici
pour un autre cheval ?
1629
01:19:01,467 --> 01:19:04,300
-Bon sang ouais.
-Un mur assez haut, monsieur,
ça...
1630
01:19:04,300 --> 01:19:06,900
ils peuvent interagir
et amusez-vous.
1631
01:19:06,900 --> 01:19:10,367
C'est possible maintenant
gagner un revenu
1632
01:19:10,367 --> 01:19:11,700
sur cette ferme.
1633
01:19:11,700 --> 01:19:15,867
Et nous les avons installés
parce qu'ils ont appris
comment construire.
1634
01:19:15,867 --> 01:19:17,867
Depuis combien de temps es-tu
rêver d'avoir un logement
1635
01:19:17,867 --> 01:19:21,066
-pour sauver les chevaux
et élever des chevaux ?
-Toute ma vie.
1636
01:19:21,066 --> 01:19:23,467
D'accord.
Qu’est-ce qui l’a rendu réalité ?
1637
01:19:23,467 --> 01:19:25,367
Le dur labeur
et la détermination.
1638
01:19:25,367 --> 01:19:26,800
Ouais, voilà.
1639
01:19:27,734 --> 01:19:30,667
[narrateur] Il y a une semaine,
Le cheval de Jake,
Maverick,
1640
01:19:30,667 --> 01:19:33,967
vivait dans une écurie délabrée
c'était susceptible
1641
01:19:33,967 --> 01:19:38,100
aux éléments,
et Jake manquait
les compétences hors réseau
1642
01:19:38,100 --> 01:19:41,233
devait garder celui de sa famille
ferme vivante.
1643
01:19:42,266 --> 01:19:46,166
Maintenant, lui et Marty ont construit
une écurie, une arène,
1644
01:19:46,166 --> 01:19:47,600
et un stylo d'entraînement,
1645
01:19:47,600 --> 01:19:50,667
donner de l'espace à Jake
pour réaliser son rêve
1646
01:19:50,667 --> 01:19:54,200
du sauvetage des chevaux
et les compétences à conserver
1647
01:19:54,200 --> 01:19:56,467
l'héritage de ses parents est vivant,
1648
01:19:56,467 --> 01:19:58,000
tout en fournissant
1649
01:19:58,000 --> 01:20:01,767
un flux de revenus futur
ça devrait le faire
beaucoup plus facile
1650
01:20:01,767 --> 01:20:03,500
vivre de cette terre.
1651
01:20:06,200 --> 01:20:09,100
[Jake] Je me sens comme Marty
a déclenché un incendie sous nous
1652
01:20:09,100 --> 01:20:12,066
pour garder la motivation
et pour moi d'avoir un espace
1653
01:20:12,066 --> 01:20:14,767
où je peux montrer
mon expertise
et utiliser mon expertise
1654
01:20:14,767 --> 01:20:16,967
c'est vraiment quelque chose
ça va nous motiver
1655
01:20:16,967 --> 01:20:20,467
non seulement pour continuer,
mais continuer
encore plus loin.
1656
01:20:20,467 --> 01:20:21,967
C'est tout nouveau.
1657
01:20:26,800 --> 01:20:30,867
Je veux rester fidèle
honorer
l'héritage de ma famille,
1658
01:20:30,867 --> 01:20:34,767
et j'ai vraiment envie de faire
mon père est fier et le veut
1659
01:20:34,767 --> 01:20:38,567
pour pouvoir regarder de haut
quelque chose qu'il peut dire,
1660
01:20:38,567 --> 01:20:42,000
"Wow, j'ai commencé ça,
et Jake et Shawn
a continué."
1661
01:20:51,900 --> 01:20:54,200
[Marty]
L'Iowa n'a pas déçu.
1662
01:20:54,467 --> 01:20:55,867
Ouais.
1663
01:20:56,600 --> 01:20:59,767
Évidemment, nous sommes tristes que
nous n'avons jamais rencontré Kenny,
1664
01:20:59,767 --> 01:21:03,567
mais après une semaine,
c'est comme si nous avions eu
pour le connaître un peu.
1665
01:21:03,567 --> 01:21:04,533
Absolument.
1666
01:21:04,533 --> 01:21:07,467
J'ai l'impression que nous faisons partie
de l'héritage de Kenny ici
1667
01:21:07,467 --> 01:21:08,567
sur cette ferme.
1668
01:21:08,567 --> 01:21:10,867
[Misty] Il est dans tout
que vous avez construit,
1669
01:21:10,867 --> 01:21:15,200
et il sera là
pour l'avenir parce que
c'est ce que représente Jake.
1670
01:21:15,200 --> 01:21:18,300
Je vois beaucoup de confiance
et je vois beaucoup de courage
1671
01:21:18,300 --> 01:21:20,667
-aller vers le futur.
-On a beaucoup douté de nous.
1672
01:21:20,667 --> 01:21:22,300
Vous avez donné cette confiance
revenons à nous
1673
01:21:22,300 --> 01:21:25,467
ne plus douter de nous
et d'y aller.
1674
01:21:25,467 --> 01:21:29,200
Je pense que Jake et Shawn
pourra faire
1675
01:21:29,200 --> 01:21:31,567
des progrès considérables maintenant.
1676
01:21:31,567 --> 01:21:34,467
j'ai le sentiment que
demain matin
1677
01:21:34,467 --> 01:21:37,166
quand le soleil se lève,
vous y allez tous les trois
1678
01:21:37,166 --> 01:21:38,567
pour aller directement au travail.
1679
01:21:38,567 --> 01:21:40,500
Nous apprécions tout.
Nous le faisons vraiment.
1680
01:21:40,500 --> 01:21:42,800
-Merci.
-J'ai confiance.
1681
01:21:42,800 --> 01:21:44,000
Je peux faire des trucs.
1682
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Merci.
1683
01:21:47,767 --> 01:21:49,233
[le moteur du tracteur démarre]
1684
01:21:53,467 --> 01:21:54,800
[Marty]
Nous partons en promenade en foin.
1685
01:21:54,800 --> 01:21:56,800
-Allons-y.
-Monte là-bas.
1686
01:21:56,800 --> 01:21:58,767
Nous en avons invité quelques-uns
de vos voisins.
1687
01:21:58,767 --> 01:22:00,600
Nous verrons ce qu'est ce tracteur
je suis entré en elle.
1688
01:22:01,300 --> 01:22:02,500
Allons-y.
1689
01:22:04,266 --> 01:22:09,667
C'est un tracteur de 1957
sur lequel Jake a travaillé.
1690
01:22:09,667 --> 01:22:12,500
Écoutez-le.
Fonctionne comme une machine à coudre.
1691
01:22:13,967 --> 01:22:16,467
Ces gens sont intelligents,
ils travaillent dur,
1692
01:22:16,467 --> 01:22:18,266
et ils ont des valeurs.
1693
01:22:18,266 --> 01:22:20,967
Je les ai vu travailler dur
chaque jour,
1694
01:22:20,967 --> 01:22:22,367
réaliser un rêve.
1695
01:22:22,367 --> 01:22:25,200
Alors quand j'écoute Jake
et Shawn et Jayme
1696
01:22:25,200 --> 01:22:28,367
parler de comment
ils vont commencer
demain matin,
1697
01:22:28,367 --> 01:22:32,300
reprendre là où nous nous sommes arrêtés,
et faites en sorte que cela prospère
ferme,
1698
01:22:32,300 --> 01:22:35,900
Je connais cette famille
je le ferai.
1699
01:22:35,900 --> 01:22:38,867
-Deux, trois et...
-[jouer de l'harmonica]
1700
01:22:38,867 --> 01:22:41,233
[tous applaudissent]
1701
01:22:42,266 --> 01:22:45,734
[tous chantent indistinctement]
1702
01:22:48,567 --> 01:22:51,300
-Who!
-[tous rient]
1703
01:22:54,367 --> 01:22:57,467
[Jake] Depuis que les Raney sont partis,
nous faisons beaucoup de choses.
1704
01:22:57,467 --> 01:23:01,467
[Shawn]
Tout dans la serre
se porte plutôt bien.
1705
01:23:01,467 --> 01:23:04,867
Et Jake est là
maintenant, nous plantons notre chou.
1706
01:23:04,867 --> 01:23:06,066
[Jake]
Ici dans environ le mois prochain,
1707
01:23:06,066 --> 01:23:08,500
nous pourrons
pour réellement récolter ça
et profitez de la nourriture
1708
01:23:08,500 --> 01:23:10,200
que nous avons pu
pour nous développer.
1709
01:23:10,200 --> 01:23:14,100
J'entraîne des chevaux maintenant,
et nous embarquons maintenant.
1710
01:23:14,100 --> 01:23:16,467
[Shawn]
Et j'ai utilisé les compétences
que Matt m'a appris
1711
01:23:16,467 --> 01:23:18,734
pour ajouter une autre écurie ici.
1712
01:23:18,734 --> 01:23:20,000
Ça s'est plutôt bien passé.
1713
01:23:20,967 --> 01:23:23,734
Mon père est définitivement là-haut
je dis juste,
1714
01:23:23,734 --> 01:23:26,200
continue comme ça,
et il serait fier.
1715
01:23:27,367 --> 01:23:28,567
[Shawn] Merci, Raneys.